Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنها أن تتسع لمقعدين الخاصة بالأطفال و خنزي كجائزة للفوز أيضاً
Bulgarian[bg]
Можеш да побереш две седалки и награждавано прасе там отзад.
Bosnian[bs]
Stanu dvije sjedalice i vrhunska svinja!
Czech[cs]
Vlezou se tam dvě autosedačky a prase, vyhrávající medaile.
Danish[da]
Der er plads til to autostole og en præmieso der bagved.
German[de]
Man kriegt jetzt zwei Kindersitze und ein preisgekröntes Schwein hinten rein.
English[en]
You can fit two car seats and a prize-winning pig back there. ( Laughs )
Spanish[es]
Puedes poner dos sillas de bebé y el cerdo del Gran Premio ahí atrás.
Finnish[fi]
Tuonne mahtuu kaksi penkkiä ja iso sikakin.
French[fr]
Y a la place pour deux sièges auto et un cochon en plus.
Hebrew[he]
אפשר להכניס שני כסאות בטיחות וחזיר גדול מאחור.
Croatian[hr]
Stanu dvije sjedalice i vrhunska svinja!
Hungarian[hu]
Befér két gyerekülés és egy díjnyertes disznó is.
Italian[it]
Ci stanno due seggiolini ed un maiale enorme li'dietro.
Korean[ko]
두개의 카시트가 맞을거에요 그리고 돼지 한 마리도 뒤에 있죠
Dutch[nl]
Genoeg ruimte voor twee autostoelen en een varken.
Polish[pl]
Wchodzą dwa foteliki i świnia z promocji.
Portuguese[pt]
Dá para dois lugares e um porco premiado.
Romanian[ro]
Încap două scaune de masină poti să pui un purcelus câstigător aici în spate
Russian[ru]
Можно уместить два детских кресла и еще призовую свинью.
Slovak[sk]
Zmestia sa tam dve autosedačky a víťazné prasa.
Slovenian[sl]
Zadaj gresta dva sedeža in pujs.
Serbian[sr]
Stanu dvije sjedalice i vrhunska svinja!
Swedish[sv]
Man får plats med två barnstolar och en gris.
Turkish[tr]
Arkaya iki çocuk koltuğu ve ödüllü bir domuz sığabilir.