Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعلين في الغرفة ؟
Bulgarian[bg]
Какво правиш в дежурната стая?
Czech[cs]
Co děláte v přípravně?
Greek[el]
Τι κάνεις στο δωμάτιο εφημερίας;
English[en]
What are you doing in the on-call room?
Spanish[es]
¿Qué haces en la sala de guardia?
French[fr]
Que faites vous dans la salle de repos?
Hebrew[he]
מה את עושה בחדר הכוננים?
Croatian[hr]
Što radite u sobi dežurnog?
Hungarian[hu]
Mit csináltok a pihenőszobában?
Italian[it]
Che facevi nella saletta reperibili?
Norwegian[nb]
Hva gjør dere på vaktrommet?
Polish[pl]
Co robiłaś w pokoju wypoczynkowym?
Portuguese[pt]
O que estás a fazer na sala da prevenção?
Romanian[ro]
Ce faci în camera de gardă?
Serbian[sr]
Što radite u sobi dežurnog?
Swedish[sv]
Vad gör du i jourrummet?
Turkish[tr]
Nöbet odasında ne yapıyorsun?