Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Сдружение) - Sdruženi (Асоциация) - Družstvo (Кооперация) - Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS) (Европейска групировка с икономически интереси (ЕГИИ)) - „Тръст“ или друга подобна правна договореност |
Czech[cs]
Česká republika | - Veřejná obchodní společnost (veř. obch. spol. nebo v.o.s.) - Sdružení - Družstvo - Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS) - „Trust“ (svěřenectví) nebo jiné podobné právní uspořádání |
German[de]
(Personengesellschaft) - Sdruženi (Vereinigung) - Družstvo (Kooperative) - Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS) (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV)) - „Trusts“ oder andere ähnliche Rechtsvereinbarungen |
Greek[el]
(Προσωπική εταιρεία) - Sdruženi (ένωση) - Družstvo (συνεταιρισμός ) - Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS) (Ευρωπαϊκός Όμιλος Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ)) - "Καταπίστευμα" (trust) ή άλλο ανάλογο νομικό μόρφωμα |
English[en]
(Partnership) - Sdruženi (Association) - Družstvo (Cooperative) - Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS) (European Economic Interest Grouping (EEIG )) - ‘Trust’ or other similar legal arrangement |
Spanish[es]
(Sociedad de personas) - Sdruženi (Asociación) - Družstvo (Cooperativa) - Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS) (Agrupación Europea de Interés Económico (AEIE)) - «Trust» u otro instrumento jurídico similar |
Italian[it]
(Società di persone) - Sdruženi (Associazione) - Družstvo (Cooperativa) - Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS) (Gruppo europeo di interesse economico (GEIE)) - "Trust" o dispositivo giuridico simile |
Lithuanian[lt]
(Bendrija) - Sdruženi (Asociacija) - Družstvo (Kooperatyvas) - Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS) (Europos ekonominių interesų grupė (EEIG)) - „Patikos fondas“ arba kita panaši juridinė struktūra |
Latvian[lv]
Obch. Spol. or V.O.S.) (līgumsabiedrība) - Sdruženi (biedrība) - Družstvo (kooperatīvs) - Evropské hospodářské zájmové sdruženi (EHZS) (Eiropas ekonomisko interešu grupējums (EEIG)) - „Trests” vai līdzīgs juridisks veidojums |
Maltese[mt]
(Sħubija) - Sdruženi (Assoċjazzjoni) - Družstvo (Kooperattiva) - Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS) (Grupp ta’ Interess Ekonomiku Ewropew (GIEE)) - ‘Trust’ jew arranġament legali simili ieħor |
Portuguese[pt]
(Sociedade de pessoas) - Sdruženi (Associação) - Družstvo (Cooperativa) - Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS) (Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE)) - «Trust» ou outro centro de interesses colectivos sem personalidade jurídica semelhante |