Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad de andre samarbejdsaspekter angår, er en masse allerede juridisk på plads - udviklingssamarbejde, Lomé, videnskab og teknologi.
German[de]
Was die anderen Aspekte der Zusammenarbeit betrifft, ist vieles bereits rechtlich verankert, zum Beispiel die Entwicklungszusammenarbeit, Lomé, Wissenschaft und Technologie.
English[en]
As for the other aspects of cooperation, a lot is already legally in place - development cooperation, Lomé, science and technology.
Spanish[es]
En cuanto a los demás aspectos de la cooperación, ya hay muchos aspectos en vigor: cooperación para el desarrollo, Lomé, ciencia y tecnología.
Finnish[fi]
Mitä tulee yhteistyön muihin näkökohtiin, moni asia on jo juridisesta näkökulmasta kohdallaan kehitysyhteistyö, Lomé, tiede ja teknologia.
French[fr]
Quant aux autres aspects de la coopération, beaucoup de choses sont déjà en place d'un point de vue juridique - coopération au développement, Lomé, science et technologie.
Italian[it]
Per quanto attiene agli altri aspetti della cooperazione, dal punto di vista legale molto già esiste: la cooperazione allo sviluppo, Lomé, la scienza e la tecnologia.
Dutch[nl]
Wat de overige aspecten van de samenwerking betreft, is er juridisch gezien al een heleboel in orde gebracht: ontwikkelingssamenwerking, Lomé, wetenschap en technologie.
Portuguese[pt]
Quanto a outros aspectos da cooperação, muito está já organizado - cooperação para o desenvolvimento, Lomé, ciência e tecnologia.
Swedish[sv]
Vad gäller andra samarbetsaspekter, är många redan rättsligt på plats - utveckling, samarbete, Lomé, forskning och teknik.