Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد أخذت إجازة قصيرة في بحيرة ( لاوجاي
Czech[cs]
Oh, dala jsem si jen malou dovolenou u jezera Laogai, mimo náš stat.
English[en]
Oh, I simply took a short vacation to Lake Laogai, out in the country.
Spanish[es]
Oh, simplemente tome unas pequeñas vacaciones en el Lago Laogai.
French[fr]
J'ai simplement passé des vacances au lac Laogaï, à la campagne.
Hebrew[he]
אה, פשוט יצאתי לחופשה קצרה באגם לאוגאי, בטבע הפתוח.
Hungarian[hu]
Csak nyaralni voltam vidéken, a Laogai-tónál.
Polish[pl]
Oh, po prostu wzięłam krótkie wakacje nad Jeziorem Laogai, w kraju.
Portuguese[pt]
Oh, simplesmente tirei umas pequenas férias no Lago Laogai!
Romanian[ro]
Doar am plecat într-o mică vacanţă la Lacul Laogai.
Serbian[sr]
Oh, jednostavno sam uzela kraći odmor, na jezeru Laogaj.
Turkish[tr]
Oh, kısa bir tatil için Laogai Gölü'ne gitmiştim.