Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Сериозни екологични щети в община Палау-солита и Плегаманс в случай на прилагане на столичния градоустройствен план на Барселона от регионалното правителство на Каталуния
Czech[cs]
Předmět: Možné závažné škody na životním prostředí, které způsobí katalánská vláda, pokud použije územní plán pro Barcelony pro obec Palau-solità i Plegamans
Danish[da]
Om: Den catalanske selvstyreregering, Generalitat de Catalunya, volder alvorlig skade på miljøet, hvis byplanlægningsplanen for Barcelonaområdet (Plan Territorial Metropolitan de Barcelona) skal gælde for kommunen Palau-solità i Plegamans
German[de]
Betrifft: Schwere Umweltschäden durch eine mögliche Anwendung des Hauptstadt-Gebietsplans Barcelona auf die Gemeinde Palau-solità i Piegamans durch die katalanische Regierung
Greek[el]
Θέμα: Σοβαρές περιβαλλοντικές βλάβες που θα προκληθούν από την τοπική κυβέρνηση της Καταλονίας αν εφαρμοστεί το μητροπολιτικό χωροταξικό σχέδιο της Βαρκελώνης στον δήμο Palau-solità i Piegamans
English[en]
Subject: Serious environmental damage likely in the municipality of Palau-solità i Plegamans if the Catalan Regional Government implements the Barcelona Metropolitan Area development plan
Spanish[es]
Asunto: Graves daños medioambientales provocados por la Generalitat de Catalunya si se aplica el Plan Territorial Metropolitan de Barcelona al municipio de Palau-solità i Piegamans
Estonian[et]
Teema: Kataloonia Generalitati poolt Palau-solità i Plegamansi vallas tekitatud tõsised keskkonnakahjustused Barcelona pealinna territoriaalse kava rakendamisel
Finnish[fi]
Aihe: Vakavat ympäristövahingot, jotka Katalonian aluehallitus aiheuttaa, mikäli Barcelonan suurkaupunkialueen kaavoitusssuunnitelmaa sovelletaan Palau-solità i Piegamansin kuntaan
French[fr]
Objet: Graves dommages environnementaux provoqués par la Generalitat de Catalogne en cas d'application du plan territorial métropolitain de Barcelone à la municipalité de Palau-solità i Plegamans
Hungarian[hu]
Tárgy: Palau-solità i Plegamans-ban a Generalitat de Catalunya (katalóniai regionális kormány) által a barcelonai nagyvárosi területi terv alkalmazásával okozott súlyos környezeti károk
Italian[it]
Oggetto: Gravi danni ambientali derivanti dalla possibile applicazione, da parte della Generalitat della Catalogna, del piano territoriale metropolitano di Barcellona al comune di Palau-solità i Piegamans
Lithuanian[lt]
Tema: Palau-solità i Plegamans savivaldybėje gali būti padaryta didelė žala aplinkai, jei Katalonijos valdžia vykdys Barselonos vietovių plėtros planą
Latvian[lv]
Temats: Nopietns kaitējums videi, ko izraisījis Katalonijas reģionālās pārvaldes piemērotais teritoriālās attīstības plāns Barselonas Palau-solità i Plegamans pašvaldībai
Maltese[mt]
Suġġett: Danni ambjentali serji kkawżati mill-Gvern Reġjonali Katalan f’każ li dan jimplimenta l-Pjan Territorjali Metropolitan ta’ Barċellona fil-muniċipalità ta’ Palau-solità i Plegamans
Dutch[nl]
Betreft: Ernstige milieuschade als Generalitat de Catalunya het Plan Territorial Metropolitan de Barcelona uitvoert in gemeente Palau-solità i Plegamans
Polish[pl]
Przedmiot: Wyrządzenie poważnych szkód środowisku naturalnemu w gminie Palau-solità i Plegamans przez Generalitat Katalonii w razie wdrożenia planu zagospodarowania przestrzennego obszaru metropolitalnego Barcelony
Portuguese[pt]
Assunto: Graves danos ambientais causados pelo governo regional autónomo da Catalunha caso seja aplicado o Plano Territorial Metropolitano de Barcelona no município de Palau-solità i Piegamans
Romanian[ro]
Subiect: Posibila aplicare de către Guvernul Regional al Cataloniei a planului teritorial metropolitan al Barcelonei în cazul municipiului Palau-solità i Plegamans poate provoca pagube semnificative mediului
Slovak[sk]
Vec: Závažné environmentálne škody spôsobené katalánskou Generalitat pri uplatňovaní mestského územného plánu Barcelony v obci Palau-solità i Plegamans
Slovenian[sl]
Zadeva: Resna okoljska škoda, ki jo Generalitat Katalonije povzroča zaradi izvajanja prostorskega načrta mesta Barcelona v občini Palau-solità i Plegamans
Swedish[sv]
Angående: De allvarliga miljöskador som Kataloniens autonoma regering kommer att orsaka om man genomför stadsplanen för Barcelona (Plan Territorial Metropolitan de Barcelona) i kommunen Palau-solità i Piegamans