Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zatímco někteří měli nadbytek jídla a pití, jiní neměli co jíst a zůstali hladoví.
German[de]
Während einige, was Essen und Trinken betraf, die Fülle hatten, hatten andere nichts zu essen und blieben hungrig.
Greek[el]
Ενώ μερικοί είχαν άφθονα να φάγουν και να πιουν, άλλοι δεν είχαν τίποτα να φάγουν και έτσι έμεναν νηστικοί.
English[en]
While some had plenty to eat and drink, others had nothing to eat and so went hungry.
Spanish[es]
Aunque algunos tenían bastante que comer y beber, otros no tenían nada que comer y por eso tenían hambre.
Finnish[fi]
Vaikka joillakuilla oli runsaasti syötävää ja juotavaa, toisilla ei ollut mitään syötävää, vaan he olivat nälkäisiä.
French[fr]
Les uns avaient largement de quoi boire et manger, tandis que d’autres n’avaient rien et avaient faim.
Italian[it]
Mentre alcuni avevano da mangiare e bere in abbondanza, altri non avevano nulla da mangiare e così sentivano fame.
Dutch[nl]
Terwijl sommigen genoeg te eten en te drinken hadden, hadden anderen niets te eten en gingen zij dus hongerig van tafel.
Polish[pl]
Podczas gdy jedni mieli pełno jadła i napojów, inni nie mieli nic i odchodzili głodni.
Portuguese[pt]
Ao passo que alguns tinham bastante para comer e beber, outros não tinham nada para comer, e por isso passavam fome.