Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само да задоволя любопитството си, използвате ли я да правите лекарства?
Czech[cs]
Jen abych uspokojil svou zvědavost, používáte náprstník do léků na srdce?
Greek[el]
Απλά για να ικανοποιήσω την περιέργεια μου χρησιμοποιείτε το αλεπουδόγαντο για να φτιάξετε φάρμακα για την καρδιά;
English[en]
Just to satisfy my curiosity, do you use foxglove to make heart medication?
Estonian[et]
Küsin lihtsalt uudishimu pärast, kas sa kasutad rebasekinnast südameravimite valmistamiseks?
French[fr]
Juste pour satisfaire ma curiosité, vous utilisez de la ganteline pour faire un médicament pour le cœur?
Hebrew[he]
רק כדי לספק את סקרנותי, את משתמשת באצבעונית כדי להכין תרופות לב?
Croatian[hr]
Udovoljite mojoj znatiželji, da li koristite lisičju rukavicu za srčane lijekove?
Italian[it]
Tanto per curiosita', lei usa la Digitalis per produrre cure per il cuore?
Portuguese[pt]
Apenas para satisfazer minha curiosidade, usa erva-dedal para fazer medicação para o coração?
Romanian[ro]
Doar pentru a-mi satisface curiozitatea, foloseşti degeţel roşu pentru a face medicamente pentru inimă?
Turkish[tr]
Sırf merakımı gidermek için soruyorum yüksükotunu hiç kalp tedavisinde kullandınız mı?