Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع الانتظار حتى أخذ دوشاً حاراً
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, až se vysprchuju.
German[de]
Ich kann es nicht erwarten, eine heiße Dusche zu nehmen.
Greek[el]
Ανυπομονώ να κάνω ένα καυτό μπάνιο.
English[en]
I cannot wait to take a hot shower.
Spanish[es]
No puedo esperar a darme una ducha caliente.
Finnish[fi]
Haluan kuumaan suihkuun.
French[fr]
Je suis pressée de prendre une douche chaude.
Hebrew[he]
לא יכולה לחכות לעשות מקלחת חמה.
Croatian[hr]
Jedva čekam da se istuširam.
Hungarian[hu]
Alig várom, hogy vehessek egy forró zuhanyt.
Italian[it]
Non vedo l'ora di farmi una doccia calda.
Dutch[nl]
Ik wil een hete lange douche.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać, kiedy wskoczę pod prysznic.
Portuguese[pt]
Não posso esperar por um banho quente.
Romanian[ro]
Eu nu pot aștepta să ia un duș fierbinte.
Slovak[sk]
Už sa neviem dočkať horúcej sprchy.
Slovenian[sl]
Komaj čakam na vročo kopel.
Turkish[tr]
Sıcak bir duş almak için sabırsızlanıyorum.