Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle eet ook insekte en vrugte en lê soms tot vier kilometer per dag af op soek na kos.
Amharic[am]
በተጨማሪም ነፍሳትንና ወቅት ጠብቀው የሚያፈሩ ፍራፍሬዎችን የሚመገቡ ሲሆን ምግብ ፍለጋ በቀን እስከ 4 ኪሎ ሜትር ድረስ ሊጓዙ ይችላሉ።
Bulgarian[bg]
Менюто ѝ включва също насекоми и сезонни плодове. Тя може да измине до 4 километра на ден в търсене на храна.
Cebuano[ceb]
Sila mokaon usab ug mga insekto ug mga prutas ug makabaktas kutob upat ka kilometros sa usa ka adlaw sa pagpangitag pagkaon.
Czech[cs]
Také pojídají hmyz a sezonní ovoce. Při cestě za potravou mohou denně urazit i čtyři kilometry.
Greek[el]
Τρώνε επίσης έντομα και φρούτα, ενώ μπορούν να διανύσουν ως και 4 χιλιόμετρα τη μέρα αναζητώντας τροφή.
English[en]
They also eat insects and seasonal fruits and can travel up to 2.4 miles (4 km) a day in search of food.
Spanish[es]
También se alimentan de insectos y frutos de estación, y en un día pueden viajar hasta 4 kilómetros (2,4 millas) en busca de comida.
Finnish[fi]
Ne syövät myös hyönteisiä ja hedelmiä ja saattavat kulkea ruoan perässä jopa neljä kilometriä päivässä.
French[fr]
Insectes et fruits de saison améliorent son ordinaire. Pour se nourrir, il parcourt jusqu’à quatre kilomètres par jour.
Hiligaynon[hil]
Nagakaon man sila sing mga insekto kag mga prutas kag makalakbay sila sing tubtob sa apat ka kilometro kada adlaw sa pagpangita sing pagkaon.
Croatian[hr]
No ti krupni šumski majmuni vole omastiti brk i kukcima te divljim voćem. U potrazi za hranom svaki dan prijeđu i do četiri kilometra.
Hungarian[hu]
Ezenkívül rovarokat és gyümölcsöket is fogyasztanak, és naponta mintegy négy kilométert tesznek meg élelem után kutatva.
Armenian[hy]
Նաեւ ուտում են միջատներ ու սեզոնային մրգեր եւ կեր հայթայթելու համար կարող են գնալ մինչեւ 4 կիլոմետր։
Indonesian[id]
Mereka juga menyantap serangga dan buah-buahan, dan bisa berjalan sejauh empat kilometer per hari untuk mencari makanan.
Italian[it]
Mangiano anche insetti e frutta di stagione, e quando sono in cerca di cibo arrivano a percorrere circa 4 chilometri al giorno.
Japanese[ja]
昆虫や野生の果実も食べます。 食べ物を求めて1日4キロも移動することがあります。
Lithuanian[lt]
Be to, ėda vabzdžius ir vaisius. Ieškodamos maisto, per dieną gali nukeliauti iki keturių kilometrų.
Malagasy[mg]
Mihinana bibikely sy voankazo koa izy, ary mahavita dia an-tongotra hatramin’ny efatra kilaometatra isan’andro rehefa mitady sakafo.
Macedonian[mk]
Јадат и инсекти и сезонско овошје, а во потрага по храна можат да поминат и 4 километри на ден.
Norwegian[nb]
De spiser også insekter og sesongens frukter og kan tilbakelegge opptil fire kilometer om dagen på leting etter mat.
Dutch[nl]
Ze eten ook insecten en vruchten en kunnen op een dag wel vier kilometer afleggen op zoek naar voedsel.
Nyanja[ny]
Amadyanso tizilombo ting’onoting’ono komanso zipatso ndipo amatha kuyenda ulendo wa makilomita anayi patsiku akufunafuna zakudya.
Portuguese[pt]
Ele também come insetos e frutas da época e pode percorrer até quatro quilômetros por dia em busca de alimento.
Rundi[rn]
Zirarya kandi udukoko be n’ivyamwa, zikaba zishobora kugenda ibilometero bishika 4 ku musi zirondera ivyo zirya.
Kinyarwanda[rw]
Nanone, zirya udukoko n’imbuto kandi zishobora gukora urugendo rw’ibirometero 4 ku munsi zishakisha ibyo zirya.
Slovak[sk]
Živia sa tiež hmyzom a sezónnym ovocím a za potravou dokážu prejsť denne aj štyri kilometre.
Slovenian[sl]
Jedo tudi žuželke in sezonsko sadje. Za to, da bi našle hrano, prepotujejo tudi do štiri kilometre na dan.
Albanian[sq]
Hanë edhe insekte e fruta të stinës dhe mund të udhëtojnë deri në 4 kilometra në ditë për të gjetur ushqim.
Serbian[sr]
One takođe jedu insekte i sezonsko voće i u potrazi za hranom mogu da pređu do četiri kilometra dnevno.
Southern Sotho[st]
Li boetse li ja likokoanyana le litholoana tse bang teng ka linako tse itseng ʼme li ka tsamaea lik’hilomithara tse ka bang ’nè ka letsatsi li batla lijo.
Swedish[sv]
Gorillor äter också insekter och säsongsfrukter och kan förflytta sig upp till 4 kilometer per dag i jakt på föda.
Swahili[sw]
Pia wao hula wadudu na matunda ya msimu na wanaweza kusafiri umbali wa kilomita nne kwa siku ili kutafuta chakula.
Congo Swahili[swc]
Pia wao hula wadudu na matunda ya msimu na wanaweza kusafiri umbali wa kilomita nne kwa siku ili kutafuta chakula.
Thai[th]
มัน กิน แมลง กับ ผลไม้ ตาม ฤดู กาล ด้วย และ มัน สามารถ เดิน ได้ ไกล ถึง วัน ละ สี่ กิโลเมตร เพื่อ หา อาหาร.
Tagalog[tl]
Kumakain din sila ng mga insekto at prutas, at nakapaglalakbay nang hanggang apat na kilometro bawat araw para maghanap ng pagkain.
Tswana[tn]
Gape di ja ditshenekegi le maungo a dipaka tse di farologaneng mme di ka tsamaya dikilometara di ka nna nnè ka letsatsi di batla dijo.
Tok Pisin[tpi]
Ol i save kaikai tu ol binatang na prut, na ol i save raun inap 4 kilomita insait long wanpela de bilong painim kaikai.
Turkish[tr]
Aynı zamanda böcek ve mevsim meyveleri de yiyorlar. Yemek bulmak için günde 4 kilometre kadar yol katedebiliyorlar.
Tsonga[ts]
Ti dya ni switsotswana swin’we ni mihandzu leyi vaka kona hi nguva yin’wana ni yin’wana ya lembe naswona ti nga famba tikhilomitara ta kwalomu ka mune hi siku leswaku ti lava swakudya.
Ukrainian[uk]
Горили також харчуються комахами й сезонними фруктами. У пошуках їжі вони можуть пройти 4 кілометри за день.
Xhosa[xh]
Zitya nezinambuzane neziqhamo ezahlukahlukeneyo, yaye zihamba umgama weekhilomitha ezine ngemini zikhangela ukutya.
Zulu[zu]
Adla nezinambuzane kuhlanganise nezithelo ezithela ngezinkathi ezithile zonyaka futhi angahamba amakhilomitha angafinyelela kwamane ngosuku eyofuna ukudla.