Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذكر ممثل أكاديمية علوم القضاء الجنائي أن التركيز ينبغي أن ينصب على نهج متعدد الأوجه، ليس بشأن مواجهة الجريمة من خلال الشرطة والقضاء والمؤسسات الإصلاحية فقط بل من خلال الجهود الوقائية الرامية إلى اتخاذ خطوات كبيرة لمنع الجريمة أيضا
English[en]
The representative of the Academy of Criminal Justice Sciences stated that focus should be on a multi-faceted approach, not only to address crime through the police, the judiciary and correctional institutions, but also through preventive efforts in order to make major strides to prevent crime
Spanish[es]
El representante de la Academia de la Ciencia de la Justicia Penal señaló que era preciso adoptar un enfoque multifacético, no sólo para hacer frente a la delincuencia mediante la policía, la judicatura y las instituciones correccionales, sino también con medidas preventivas a fin de lograr avances importantes para prevenir la delincuencia
French[fr]
Le représentant de l'Academy of Criminal Justice Sciences a déclaré qu'il faudrait mettre l'accent sur une démarche multiforme pour s'attaquer à la criminalité non seulement par l'intermédiaire de la police, des organes judiciaires et des établissements pénitentiaires mais aussi par une action préventive susceptible d'empêcher dans une large mesure la délinquance
Russian[ru]
решать проблему преступности следует не только с помощью полиции, судебных органов и исправительных учреждений, но и путем принятия профилактических мер, ибо только тогда можно будет добиться серьезных успехов в предупреждении преступности