Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku SAPROGAL S.A.: výroba a prodej krmiv pro zvířata a pro domácí zvířata, obchodování se zrním, chov a prodej drůbeže.
Danish[da]
for virksomheden SAPROGAL S.A.: produktion og salg af dyrefoder og -mad, kornhandel, fjerkræproduktion og -salg.
German[de]
SAPROGAL S.A.: Produktion und Verkauf von Tier- (inkl. Haustier)futter, Getreidehandel, Geflügelproduktion und Verkauf.
Greek[el]
για την SAPROGAL S.A.: παραγωγή και διανομή ζωικών τροφών, εμπόριο σπόρων, παραγωγή και διανομή πουλερικών.
English[en]
for undertaking SAPROGAL S.A.: production and supply of animal feed and pet food, grain trading, poultry production and supply.
Spanish[es]
SAPROGAL S.A.: producción y suministro de alimentos para animales, incluyendo animales domésticos, comercialización de grano y producción avícola.
Estonian[et]
ettevõtja SAPROGAL S.A: loomasööda ja lemmikloomade toidu tootmine ja varustamine, teravilja kaubandus, kodulindude tootmine ja varustamine.
Finnish[fi]
SAPROGAL S.A.: eläinten ja lemmikkieläinten ruoan tuotanto, siemenkauppa, siipikarjan tuotanto.
French[fr]
pour l'entreprise SAPROGAL S.A.: production et fourniture d'aliments pour animaux et animaux de compagnie, commerce des céréales, production et fourniture de volailles.
Hungarian[hu]
SAPROGAL S.A. vállalat esetében: állati eledel termelése és eladása, gabonakereskedelem, szárnyasok tenyésztése és értékesítése.
Italian[it]
per SAPROGAL S.A: produzione e commercializzazione di mangimi e cibo per animali, commercio di cereali, produzione e commercializzazione di pollame.
Lithuanian[lt]
įmonė SAPROGAL S.A.: gyvulių bei gyvūnų pašaro gamyba ir tiekimas, prekyba grūdais, paukštienos gamyba ir tiekimas.
Latvian[lv]
uzņēmums SAPROGAL S.A.: dzīvnieku un mājdzīvnieku barības ražošana un piegāde, labības tirdzniecība, mājputnu gaļas ražošana un piegāde.
Dutch[nl]
voor SAPROGAL S.A.: productie en aanbod van veevoeder en voeding voor huisdieren, zaadhandel, productie en aanbod van pluimvee.
Polish[pl]
przedsiębiorstwo SAPROGAL S.A: produkcja i dostawa paszy dla zwierząt, karmy dla zwierząt domowych, handel zbożem, produkcja i dostawa drobiu.
Portuguese[pt]
SAPROGAL S.A.: produção e distribuição de alimentos para gado e alimentos para animais de companhia, comércio de cereais, produção avícola e respectiva distribuição.
Slovak[sk]
SAPROGAL S.A.: výroba a ponuka stravy pre zvieratá a pre domácie zvieratá, obchodovanie so zrnom, chov a dodávky hydiny.
Slovenian[sl]
za SAPROGAL S.A.: proizvodnja in dobava krme za živali ter hrane za hišne živale, trgovanje z žitaricami, proizvodnja in dobava perutnine.
Swedish[sv]
för SAPROGAL S.A.: tillverkning och leverans av djurfoder, sädeskorns handel, fjäderfä produktion och leverans.