Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, това става само при талони за паркиране.
Bosnian[bs]
Da, to stvarno jedino funkcionira sa kaznama za parkiranje, ok?
Czech[cs]
Jo, ta funguje jenom na pokuty za parkování, jasné?
English[en]
Yeah, that really only works with parking tickets, okay?
Spanish[es]
Sí, eso sólo funciona con las multas de estacionamiento, ¿verdad?
Finnish[fi]
Jos ette poistu, annan pidätysmääräyksen.
French[fr]
Oui, ça, ça marche uniquement pour les P.V., d'accord?
Hebrew[he]
כן, זה טוב רק לדו " חות חנייה, בסדר?
Croatian[hr]
Da, to stvarno jedino funkcionira sa kaznama za parkiranje, ok?
Hungarian[hu]
Igen, ez csak parkolójegyeknél érvényes, oké?
Italian[it]
Veramente, quella vale solo per le multe per divieto di sosta, chiaro?
Dutch[nl]
Ja, dat werkt eigenlijk alleen met parkeerbonnen, oke?
Polish[pl]
To odnosi się tylko do mandatów za parkowanie.
Portuguese[pt]
Isso só funciona com multas de trânsito.
Romanian[ro]
Da, asta funcţionează doar la tichetele de parcare, pricepi?
Serbian[sr]
Da, to stvarno jedino funkcionira sa kaznama za parkiranje, ok?