Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седма от Девет е атакувала Ниликс в Столовата и трима други от екипажа на палуба 2.
Czech[cs]
Sedmá z devíti napadla v Jídelně Neelixe a další dva členy posádky na palubě 2.
German[de]
Seven of Nine griff Neelix und drei andere Crewleute auf Deck 2 an.
English[en]
Seven of Nine attacked Neelix in the Mess Hall and three other crewmen on Deck 2.
French[fr]
Seven of Nine a attaqué Neelix et deux autres personnes sur le pont 2.
Hebrew[he]
שבע תקפה את ניליקס בחדר האוכל ושלושה אנשי צוות נוספים בסיפון-2.
Croatian[hr]
Sedma je napala Neelixa u restoranu i još trojicu na 2. palubi.
Hungarian[hu]
Hétkilenced megtámadta Neelixet a étkezdében, majd két másik legénységi tagot a kettes szinten.
Polish[pl]
7 z 9 zaatakowała Neelixa i dwóch ludzi na pokładzie drugim.
Portuguese[pt]
Seven of Nine atacou Neelix no refeitório e 3 outros tripulantes no Deck 2.
Russian[ru]
Седьмая из Девяти напала в столовой на Ниликса и еще на трех членов команды на палубе 2.
Slovenian[sl]
Sedma je v restavraciji napadla Neelixa in še tri na 2 krovu.
Swedish[sv]
7 / 9 angrep Neelix i mässen och tre andra på däck 2.