Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is baie bergstrome, gevolglik is daar glad nie ’n tekort aan drinkwater nie.
Amharic[am]
ከተራራ የሚፈልቁ በርካታ ምንጮች ስላሉ ለመጠጥ የሚሆን የውኃ ችግር አይገጥማቸውም።
Cebuano[ceb]
Daghag tubod sa bukid, busa walay kakulang sa mainom nga tubig.
Czech[cs]
Je tam spousta horských pramenů, nechybí tedy ani dostatek pitné vody.
Danish[da]
Der er et væld af kilder i bjergene, så der er aldrig mangel på drikkevand.
German[de]
Dank der vielen Quellen und Gebirgsbäche wird das Trinkwasser nicht knapp.
Greek[el]
Οι πηγές στο βουνό είναι άφθονες και έτσι δεν υπάρχει έλλειψη πόσιμου νερού.
English[en]
Mountain springs are plentiful, so there is no shortage of drinking water.
Spanish[es]
No pasarán sed, pues abundan los manantiales de montaña.
Estonian[et]
Mägiallikaid on ohtrasti, nii et joogiveest puudust ei ole.
Finnish[fi]
Vuoristopuroja on runsaasti, joten juomavedestä ei ole puutetta.
French[fr]
Et ce n’est pas l’eau qui manque, tant les sources sont nombreuses.
Hebrew[he]
יש שפע מעיינות בהרים, ולכן לא חסרים מי שתייה.
Hiligaynon[hil]
Madamo sang tuburan sa bukid, busa wala sing kakulang sang mainom nga tubig.
Croatian[hr]
Planine su prepune izvora, pa kravama ne manjka pitke vode.
Hungarian[hu]
Nagyon sok hegyi forrás van itt, s így nincs ivóvízhiány.
Indonesian[id]
Mata air pegunungan begitu limpahnya, sehingga mereka tidak akan pernah kekurangan air minum.
Iloko[ilo]
Nawadwad ti ubbog iti bantay, isu a saan a nakiddit ti mainum a danum.
Italian[it]
Le sorgenti di montagna abbondano, quindi l’acqua potabile non scarseggia.
Japanese[ja]
山には泉がたくさんあるので,飲み水には困りません。
Korean[ko]
산지에는 샘들이 많아서 마실 물이 부족한 일은 없습니다.
Lithuanian[lt]
Kalnų upelių gausu, todėl geriamo vandens čia netrūksta.
Latvian[lv]
Kalnos ir daudz strautu, tāpēc arī dzeramā ūdens netrūkst.
Malagasy[mg]
Be loharano any an-tendrombohitra, ka ho ampy ny rano hosotroina.
Macedonian[mk]
Планински потоци има во изобилство и затоа има доволно вода за пиење.
Norwegian[nb]
Det er nok av vannkilder i fjellet, så det skulle ikke være noe mangel på drikkevann.
Nepali[ne]
पहाडमा झरनाहरू प्रशस्त हुने भएकोले पिउने पानीको कुनै चिन्ता हुँदैन।
Dutch[nl]
Er zijn in de bergen bronnen genoeg, dus er is geen gebrek aan drinkwater.
Polish[pl]
Górskich źródełek jest tam w bród, toteż wody pitnej nie brakuje.
Portuguese[pt]
A água é abundante, pois há muitas fontes nas montanhas.
Romanian[ro]
Munţii au o abundenţă de izvoare, aşadar vitele nu duc lipsă de apă.
Russian[ru]
В горах множество источников воды, так что животные не страдают от жажды.
Slovak[sk]
Nemá núdzu o vodu na pitie, lebo horské pramene sú výdatné.
Slovenian[sl]
Gorskih studencev je obilo, tako da pitne vode ne primanjkuje.
Samoan[sm]
E tele le suāvai e maua mai punāvai o atumauga, e lē taitai ai la oo i se tulaga utiuti le suāvai.
Serbian[sr]
Planinskih izvora ima jako puno tako da voda za piće ne predstavlja problem.
Swedish[sv]
Och dricksvatten råder det ingen brist på — här uppe finns det gott om källflöden.
Swahili[sw]
Chemichemi za mlimani ni nyingi, kwa hiyo hakuna shida ya maji ya kunywa.
Congo Swahili[swc]
Chemichemi za mlimani ni nyingi, kwa hiyo hakuna shida ya maji ya kunywa.
Tamil[ta]
மலைகளில் நீரூற்றுகள் நிறைய இருப்பதால் குடிநீருக்கு பஞ்சமே இல்லை.
Tagalog[tl]
Napakaraming bukal sa bundok, kaya sagana ang maiinom na tubig.
Ukrainian[uk]
У горах багато джерел, отже питної води не бракує.
Chinese[zh]
那里山泉充足,清澈的饮用水比比皆是。
Zulu[zu]
Imithombo yasezintabeni miningi, ngakho amanzi okuphuza yikubo kwawo.