Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hmm? Od Vánoc taháme Mřenky menší než můj pinďour!
English[en]
You didn't diffuse larger that my chick, from Christmas.
Dutch[nl]
En alles wat we vangen is nog kleiner dan m'n pik.
Polish[pl]
Nie będzie większy niż moja broda urosła od świąt.
Portuguese[pt]
Você não pegou nada maior que meu pinto, desde o Natal.
Romanian[ro]
N-ai să umpli nici până la nivelul sculei mele, până la Crăciun.
Swedish[sv]
Här har inte funnits en torsk större än min kuk, sen i julas.