Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Досието ти при ченгетата току-що стана малко по-чисто.
Bosnian[bs]
Tvoj trenutni dosije kod pandura je upravo postao malo lakši.
Czech[cs]
Tvoje složka, co teď zajímá policajty z Thajka se dostal trochu na světlo.
English[en]
Your active file with the cops just got a little lighter.
Spanish[es]
Tu expediente actual con la policía se ha quedado un poco más suave.
French[fr]
Ton casier chez les flics vient d'être un peu allégé.
Hebrew[he]
תיק הפעילות שלך במשטרה, נעשה קל יותר.
Hungarian[hu]
A bűnlajstromod a zsaruknál egy kicsit rövidebb lett.
Polish[pl]
Twój plik dostępu z policjantami, który właśnie stał się trochę beztroski.
Portuguese[pt]
Seu registro policial acabou de ficar um pouco mais leve.
Romanian[ro]
Dosarul tău cu poliţişti tocmai s-a mai subţiat.
Serbian[sr]
Tvoj dosije u policiji je postao malo tanji.