Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Перорални таблетки При здрави пациенти средната степен на бионаличност на сиролимус след приемане на единична доза таблетки е с около # % по-висока спрямо пероралния разтвор
Czech[cs]
Obalené tablety Průměrná biologická dostupnost po jednotlivé dávce obalené tablety u zdravých dobrovolníků je o # % vyšší než u perorálního roztoku
Danish[da]
Oral tablet Hos sunde frivillige personer er biotilgængeligheden af sirolimus efter en enkelt dosis af tabletformuleringen omkring # % højere i forhold til den orale opløsning
German[de]
Tablette zum Einnehmen Bei gesunden Probanden liegt die mittlere Bioverfügbarkeit von Sirolimus nach Anwendung einer Tablette ungefähr # % höher als bei der Lösung zum Einnehmen
Greek[el]
Από Στόματος ∆ισκίο Σε υγιείς εθελοντές, το μέσο εύρος βιοδιαθεσιμότητας του σιρόλιμους μετά από τη χορήγηση του δισκίου σε εφάπαξ δόση είναι περίπου # % υψηλότερο σε σχέση με το πόσιμο διάλυμα
English[en]
Oral Tablet In healthy subjects, the mean extent of bioavailability of sirolimus after single-dose administration of the tablet formulation is about # % higher relative to the oral solution
Spanish[es]
COMPRIMIDOS ORALES En sujetos sanos, el grado medio de biodisponibilidad de sirolimus después de la administración de una dosis única de la formulación de comprimidos es de aproximadamente un # % más alta en relación a la solución oral
Estonian[et]
Suukaudsed tabletid Pärast ühekordse siroliimuse tabletivormi manustamist on tervetel inimestel biosaadavus # % kõrgem kui suukaudse lahuse puhul
Finnish[fi]
Tabletti Terveillä vapaaehtoisilla sirolimuusin keskimääräinen biologinen hyötyosuus kerta-annoksen jälkeen oli tablettimuodolla # % korkeampi kuin oraaliliuoksella
French[fr]
Comprimé oral Chez les sujets sains, la biodisponibilité moyenne du sirolimus après une prise unique de la formulation comprimé est d environ # % supérieure à celle de la solution buvable
Hungarian[hu]
Tabletta Egészséges egyéneknél a szirolimusz biohasznosulásának átlagos mértéke a tabletta gyógyszerforma egyszeri dózisban való beadását követően mintegy # %-kal nagyobb, mint a belsőleges oldat esetében
Italian[it]
In soggetti sani, il valore medio della biodisponibilità di sirolimus dopo la somministrazione a dose singola della formulazione in compressa è circa il # % più elevato rispetto alla soluzione orale
Lithuanian[lt]
Geriamosios tabletės Sveikiems asmenims išgėrus vienkartinę sirolimuzo tablečių dozę, vaistinio preparato biologinis pasisavinimas yra maždaug # % didesnis nei išgėrus tirpalo
Latvian[lv]
Tabletes iekšķīgai lietošanai Veseliem brīvprātīgajiem pēc sirolimus tablešu reizes devas lietošanas vidējā biopieejamība ir par apmēram # % augstāka kā lietojot iekšķīgi sirolimus šķīdumusirolimussirolimus
Maltese[mt]
Pilloli rali F’ individwi b’ saħħithom, il-medda medja ta ’ bijodisponibilità ta ’ sirolimus wara għoti ta ’ doża waħda tal-formulazzjoni tal-pillola hija madwar # % ogħla relativa mas-soluzzjoni orali
Polish[pl]
Tabletki do stosowania doustnego U zdrowych osobników średni zakres biodostępności syrolimusa po jednorazowym podaniu w postaci tabletek jest o około # % większy w porównaniu do roztworu doustnego
Portuguese[pt]
Comprimidos orais Em indivíduos saudáveis, a biodisponibilidade média do sirolímus após administração de uma dose única de comprimidos é cerca de # % superior, relativamente à solução oral
Romanian[ro]
Drajeuri cu administrare orală La subiecţii sănătoşi, valoarea medie a biodisponibilităţii sirolimusului după administrarea unei singure doze sub formă de drajeuri este cu aproximativ # % mai mare faţă de cea pentru soluţia orală
Slovak[sk]
Perorálne tablety U zdravých jedincov je priemerný rozsah biologickej dostupnosti sirolimu po podaní jednorazovej dávky v tabletovej forme asi o # % vyšší, v porovnaní s perorálnym roztokom
Slovenian[sl]
Peroralne tablete Pri zdravih prostovoljcih je srednja biološka uporabnost sirolimusa po enkratnem odmerku tablet približno # % večja kot po uporabi peroralne raztopine
Swedish[sv]
Tabletter Hos friska frivilliga var biotillgängligheten av sirolimus efter en engångsdos av tablettberedningen i genomsnitt # % högre än för den orala lösningen