Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези смъртоносни звездни експлозии изхвърлят горещи газове и отломки подобно на пушка.
Greek[el]
Όπως σε έναν πυροβολισμό θερμά αέρια και απειλητικά συντρίμμια ωθούνται μες στο διάστημα απ'αυτές τις φονικές αστρικές εκρήξεις.
English[en]
Like a gunshot... hot gases and explosive debris are propelled through space... by these deadly stellar explosions.
Spanish[es]
Como en un disparo gases calientes y escombros dañinos son impulsados hacia el espacio por estas mortales explosiones estelares.
Croatian[hr]
Kao i kod pucnja vrući plinovi i krhotine su izbačeni u prostor tim smrtonosnim eksplozijama zvijezda.
Dutch[nl]
De explosie is als een geweerschot... en doet hete gassen en puin de ruimte in schieten.
Romanian[ro]
Ca un foc de armă, gazele fierbinţi şi resturile explozive sunt propulsate prin spaţiu prin intermediul acestor explozii stelare.