Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Říkalo se, že jsou agenti cizích nepřátel, nemorální lidé, kteří nebojují za svou vlast.
Danish[da]
De blev omtalt som agenter for udenlandske fjender, umoralske personer som ikke ville kæmpe for deres land.
German[de]
Sie wären Agenten ausländischer Feinde und unmoralische Menschen, die nicht für ihr Land kämpften.
Greek[el]
Κατηγορήθηκαν ως πράκτορες ξένων εχθρών, ανήθικοι άνθρωποι που δεν πολεμούσαν για την πατρίδα τους.
English[en]
They were said to be agents of foreign enemies, immoral people who do not fight for their country.
Spanish[es]
Se les acusó de ser agentes de enemigos extranjeros, gente inmoral que no luchaba por su país.
Finnish[fi]
Heidän sanottiin olevan ulkomaisten vihollisten agentteja ja moraalittomia ihmisiä, jotka eivät taistele isänmaansa puolesta.
French[fr]
On les accusait d’intelligence avec des puissances étrangères ennemies, les traitant de gens immoraux qui refusent de défendre leur patrie.
Hungarian[hu]
Azt állították róluk, hogy külföldi ellenség ügynökei, erkölcstelen emberek, akik nem harcolnak a hazájukért.
Indonesian[id]
Mereka digambarkan merupakan antek-antek dari musuh-musuh asing, orang-orang amoral yang tidak mau berperang untuk negara mereka.
Italian[it]
Si diceva che fossero agenti di potenze nemiche, persone immorali che non combattono per il proprio paese.
Japanese[ja]
証人たちは外国の敵のまわし者だとか,自分の国のために戦わない不道徳な人々などと言われました。
Korean[ko]
증인들은 또한 외적의 앞잡이로, 조국을 위해 싸우지 않는 부도덕한 사람으로 묘사되었다.
Norwegian[nb]
Det ble sagt at de var agenter for utenlandske fiender og umoralske mennesker som ikke kjempet for landet sitt.
Dutch[nl]
Ook heette het dat zij agenten van buitenlandse vijanden waren, immorele mensen die niet voor hun land willen vechten.
Portuguese[pt]
Disseram que eram agentes de inimigos estrangeiros, pessoas sem moral, que não lutavam para defender a pátria.
Slovak[sk]
Hovorilo sa, že sú to agenti cudzích nepriateľov, nemorálni ľudia, ktorí nebojujú za svoju vlasť.
Swedish[sv]
De påstods vara agenter för främmande fiendenationer, hållningslösa människor som inte vill kämpa för sitt fädernesland.
Swahili[sw]
Walisemwa kuwa wawakilishi wa maadui wa nchi za kigeni, kuwa watu waliokosa adili ambao hawapiganii nchi yao.