Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يريد من " ليكتر " أن يرد عليه عن طريق مذكراته
Czech[cs]
Možná chce, aby mu Lecter odpověděl osobní notickou.
Danish[da]
Måske skal Lecter svare gennem personlige annoncer?
Greek[el]
'lσως παρακινεί τον Λέκτερ να του απαντήσει μέσω αγγελιών.
English[en]
Maybe he wants Lecter to answer him through the personals?
Spanish[es]
Querrá que Lecter le responda a través de los clasificados.
Estonian[et]
Kas mõrvar tahab, et Lecter vastaks isiklikus veerus?
Finnish[fi]
Ehkä Lecter vastaa henkilökohtaisella ilmoituksella.
French[fr]
Lecter doit peut-être répondre via les petites-annonces.
Hebrew[he]
אולי הוא רוצה שלקטר יענה לו דרך המודעות האישיות?
Croatian[hr]
Možda želi da mu Lecter odgovori kroz osobne?
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy Lecter hirdetésben válaszoljon?
Indonesian[id]
Mungkin dia ingin Lecter menjawab melalui berita pribadi?
Norwegian[nb]
Kanskje han skal svare med en kontaktannonse.
Polish[pl]
Może chce, by Lecter odpowiadał mu przez ogłoszenia?
Portuguese[pt]
Talvez ele queira que o Lecter lhe responda pelos anúncios?
Romanian[ro]
Poate vrea ca Lecter să-i răspundă prin anunţ personal?
Russian[ru]
Он хочет, чтобы Лектер ответил ему в разделе объявлений.
Slovak[sk]
Čo ak s ním chce komunikovať cez inzeráty?
Slovenian[sl]
Mogoče želi, da mu Lecter odgovarja preko oglasov?
Serbian[sr]
Možda želi da mu Lekter odgovori preko ličnih oglasa?
Swedish[sv]
Lecter kanske ska svara genom kontaktannonserna?
Turkish[tr]
Lecter'ın özel ilanlarla ona cevap vermesini mi istiyor?
Chinese[zh]
也 許他 希望 萊 克特 透過 徵人 啟事 回答 他 的 問題 ?