Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Having studied the memorandum of the Secretariat-General, the report of the Secretary-General on Joint Arab Action, the declaration issued by the South American and Arab Countries Summit (the Brasilia Declaration), resolution # (Riyadh # arch # ) of the # th ordinary session of the Council of the League of Arab States at summit level, resolution # ( # eptember # ) of the # th ordinary session of the Council of the League at ministerial level, resolution # ( # arch # ) of the # th ordinary session of the Council of the League at ministerial level and the recommendations of the meeting of Arab and South American Ministers of Foreign Affairs, held in Buenos Aires, Argentina, on # and # ebruary
Spanish[es]
Habiendo estudiado el memorando de la Secretaría General, el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta, la declaración de la Cumbre de Estados árabes y Estados sudamericanos (Declaración de Brasilia), la resolución # (Riad # de marzo de # ) del # o período ordinario de sesiones del Consejo de la Liga de los Estados Árabes reunido en conferencia en la Cumbre, la resolución # ( # de septiembre de # ) del # o período ordinario de sesiones del Consejo de la Liga a nivel ministerial, la resolución # ( # de marzo de # ) del # o período ordinario de sesiones del Consejo de la Liga a nivel ministerial y las recomendaciones de la reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores árabes y sudamericanos celebrada en Buenos Aires (Argentina) los días # y # de febrero de
French[fr]
Ayant pris connaissance de la note du Secrétariat général, du rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune, de la déclaration publiée à l'issue du Somme des pays arabes et pays d'Amérique du Sud (Déclaration de Brasilia), de la résolution # adoptée le # mars # à Riyad lors du dix-neuvième Sommet ordinaire de la Ligue arabe, de la résolution # ( # septembre # ) de la cent vingt-huitième session ordinaire du Conseil ministériel de la Ligue, de la résolution # ( # mars # ) de la cent vingt-neuvième session ordinaire du Conseil ministériel de la Ligue et des recommandations émises par les ministres arabes et sud-américains des affaires étrangères à l'issue de leur réunion des # et # février # à Buenos Aires (Argentine
Russian[ru]
рассмотрев записку Генерального секретариата, доклад Генерального секретаря об Инициативе совместных действий арабских государств, декларацию, принятую на Саммите южноамериканских и арабских стран (Бразилианскую декларацию), резолюцию # (Эр-Рияд # марта # года), принятую на # й очередной сессии Совета Лиги арабских государств на высшем уровне, резолюцию # от # сентября # года, принятую на # й очередной сессии Совета Лиги на уровне министров, резолюцию # от # марта # года, принятую на # й очередной сессии Совета Лиги на уровне министров, и рекомендации совещания министров иностранных дел арабских и южноамериканских государств, состоявшегося в Буэнос-Айресе (Аргентина) # февраля # года