Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party mense het vals beskermende toerusting teen bioterrorisme en geneesmiddels vir antraks verkoop.
Arabic[ar]
فالبعض باعوا معدّات مزيفة زعموا انها للحماية من الارهاب البيولوجي، بالاضافة الى ادوية للجمرة الخبيثة.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga tawo namaligya ug walay pulos nga kasangkapan nga giingong pangontra sa bioterorismo ug mga tambal sa anthrax.
Czech[cs]
Někteří lidé prodávali padělky léků proti antraxu a ochranných pomůcek proti bioterorismu.
Danish[da]
Nogle solgte uægte beskyttelsesudstyr imod biologisk terrorisme og midler mod miltbrand.
German[de]
Einige Betrüger verkauften Ausrüstungen, die angeblich zum Schutz gegen Bioterrorismus bestimmt waren, und „Anthraxmedikamente“.
Greek[el]
Μερικοί πουλούσαν ψεύτικο εξοπλισμό προστασίας από τη βιοτρομοκρατία καθώς και θεραπείες για τον άνθρακα.
English[en]
Some people sold bogus bioterrorism-protection equipment and anthrax cures.
Spanish[es]
Entre los productos falsos que algunos vendieron se cuentan equipos de protección contra el bioterrorismo y tratamientos para el ántrax (carbunco).
Croatian[hr]
Neki su prevaranti prodavali lažnu opremu za zaštitu od terorističkih napada biološkim oružjem te lijekove protiv antraksa.
Hungarian[hu]
Voltak, akik hasznavehetetlen eszközöket árusítottak, melyek állításuk szerint megvédenek a bioterrorizmustól, vagy éppen gyógyítják a lépfenét.
Indonesian[id]
Beberapa orang menjual peralatan perlindungan bioterorisme dan obat antraks tiruan.
Iloko[ilo]
Adda dadduma a tattao a nagilako kadagiti peke a proteksion kontra iti bioterorismo ken anthrax.
Italian[it]
C’è stato chi si è messo a vendere equipaggiamenti fasulli per proteggersi dal bioterrorismo e rimedi da ciarlatani contro l’antrace.
Lithuanian[lt]
Kai kas pardavinėjo priemones, tariamai apsisaugoti nuo biologinio ginklo, ir netikrus vaistus nuo juodligės.
Latvian[lv]
Daži pārdeva ”līdzekļus” pret bioloģiskajiem ieročiem un ”zāles” pret Sibīrijas mēri.
Malagasy[mg]
Nisy nivarotra fitaovana sandoka sy fanafody sandoka, fiarovana amin’ny poizina nalefan’ny mpampihorohoro, na fanesorana izany poizina izany.
Norwegian[nb]
Noen solgte falskt beskyttelsesutstyr mot bioterrorisme og falske medisiner mot miltbrann.
Dutch[nl]
Sommigen verkochten zogenaamde beschermingsmiddelen tegen bioterrorisme en geneesmiddelen voor antrax.
Papiamento[pap]
Tabatin hende ta bende ekipo falsu komo protekshon kontra terorismo biológiko i tambe remedi falsu pa kura antraks.
Polish[pl]
Handlowano bezużytecznym sprzętem mającym chronić przed atakiem biologicznym, a także antidotum przeciw wąglikowi.
Portuguese[pt]
Venderam falsos equipamentos de proteção contra o bioterrorismo e falsos antídotos contra o antraz.
Romanian[ro]
Unii oameni au vândut echipamente pentru ocrotirea populaţiei împotriva bioterorismului şi medicamente contra antraxului — toate contrafăcute.
Russian[ru]
Некоторые продавали поддельные средства защиты от биологического оружия и лекарства от сибирской язвы.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia predávali falošné pomôcky na ochranu pred bioterorizmom a lieky proti antraxu.
Slovenian[sl]
Nekateri so prodajali ponarejeno opremo za zaščito pred bioterorizmom in zdravila proti vraničnemu prisadu.
Albanian[sq]
Disa veta shitën pajisje të rreme për mbrotjen kundër bioterrorizmit dhe kura për antraksin.
Serbian[sr]
Neki su prodavali lažnu opremu za zaštitu od bioterorizma i lekove protiv antraksa.
Swedish[sv]
Somliga sålde värdelös skyddsutrustning mot biologiska stridsmedel och ”botemedel” mot mjältbrandsbakterier.
Swahili[sw]
Watu wengine waliuza vifaa bandia vya kujikinga na silaha za kibiolojia na dawa za ugonjwa wa kimeta.
Congo Swahili[swc]
Watu wengine waliuza vifaa bandia vya kujikinga na silaha za kibiolojia na dawa za ugonjwa wa kimeta.
Tagalog[tl]
Ang ilang tao ay nagbenta ng huwad na mga kasangkapang pananggalang sa biyoterorismo at mga panlunas sa anthrax.
Turkish[tr]
Bazı kişiler biyoterörden korunmak için hiçbir işe yaramayan aletler ve şarbon ilaçları pazarladılar.
Ukrainian[uk]
Одні продавали несправжнє захисне спорядження на випадок біологічної атаки та ліки проти сибірки.