Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلى الصعيد المالي، فإن التحول من النظام المعقد القائم على الضرائب غير المباشرة على مستوى الولايات إلى فرض الضريبة على السلع والخدمات (نوع من ضريبة القيمة المضافة) كفيل بتحسين الكفاءة وزيادة العائدات.
German[de]
Was die Steuern angeht, wird die Umstellung von einem komplexen System indirekter Steuern auf Ebene der Bundesstaaten zu einer nationalen Waren- und Dienstleistungssteuer (einer Art Mehrwertsteuer) die Effizienz verbessern und die Einnahmen steigern.
English[en]
On the fiscal front, the shift from a complex system of state-level indirect taxes to a national goods and services tax (a type of value-added tax) will improve efficiency and raise revenue.
Spanish[es]
En el frente fiscal, la transición desde un complejo sistema de impuestos indirectos de estatales a un impuesto nacional sobre los bienes y servicios (una especie de impuesto al valor agregado) mejorará la eficiencia y aumentará la recaudación.
French[fr]
Sur le plan budgétaire, le passage d'un système complexe d'impôts indirects au niveau de l'Etat, à une taxe sur les marchandises nationales et les services (un type de taxe sur la valeur ajoutée) permettra d'améliorer l'efficacité et d'augmenter les recettes.