Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى هذا المشروع يعكف الأردن على ما يلي: (أ) الإزالة الموضعية للألغام في مواقع صغيرة والتحقق من أعمال التطهير السابقة التي استكملت في غور الأردن ومنطقة جبل نيبو؛ و(ب) دراسة مكتبية لتقييم عدد من حقول الألغام في غور الأردن التي جرى إزالة الألغام الموجودة فيها قبل دخول الاتفاقية حيز النفاذ، لضمان أن إزالة الألغام نفذّت وفقاً للمعايير المعمول بها في الوقت الحاضر؛ و(ج) مراقبة الجودة بالنسبة لعدد من حقول الألغام، بما في ذلك # في غور الأردن و # في وادي عربة
English[en]
In addition to this Project, Jordan is working on: a) small spot-demining sites and verification of previous clearance work completed in the Jordan Valley and Mount Nebo area; b) a desk study to evaluate a number of minefields in the Jordan Valley which were demined prior to entry into force of the Convention, to ensure that clearance was carried out consistent with present-day standards; and c) quality control for a number of minefields, including # in the Jordan Valley and # in Wadi Araba
Spanish[es]
Además de ese proyecto, Jordania está trabajando en: a) la remoción de minas en lugares concretos y la verificación de la labor de remoción realizada anteriormente en la zona del valle del río Jordán y el monte Nebo; b) un estudio técnico para evaluar varios campos de minas en el valle del río Jordán que se desminaron antes de la entrada en vigor de la Convención, a fin de velar por que esa labor se haya llevado a cabo de conformidad con las normas actuales; y c) el control de calidad en relación con varios campos de minas, entre ellos # en el valle del río Jordán y # en el valle de la Aravá
French[fr]
Outre ce projet, la Jordanie: a) procède au déminage ponctuel de sites à petite échelle et vérifie le travail de déminage précédemment effectué dans la vallée du Jourdain et dans la zone du Mont Nebo; b) réalise une étude sur documents visant à évaluer plusieurs champs de mines situés dans la vallée du Jourdain et qui ont été déminés avant l'entrée en vigueur de la Convention, l'objectif étant de s'assurer que le déminage a été effectué conformément aux normes actuelles; et c) effectue un contrôle de qualité pour plusieurs champs de mines, dont # dans la vallée du Jourdain et # dans le Wadi Araba
Russian[ru]
В дополнение к этому проекту Иордания работает над следующим: а) небольшие площадки для точечного разминирования и проверка предыдущих расчистных работ, завершенных в долине реки Иордан и в районе горы Небо; b) камеральное исследование для оценки количества минных полей в долине реки Иордан, которые были разминированы до вступления в силу Конвенции, с целью обеспечить, что расчистка была проведена совместимым образом с современными стандартами, и c) контроль качества в отношении ряда минных полей, включая # в долине реки Иордан и # в Вади-Араба