Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما عليك فعله تجفيفه
Bulgarian[bg]
Трябва само да го забършеш.
Czech[cs]
Stačí, když to utřeš.
Danish[da]
Alt hvad du skal gøre er at tørre det af.
German[de]
Du musst ihn doch nur wischen.
Greek[el]
Πρέπει μόνο να το σκουπίσεις.
English[en]
All you have to do is wipe it.
Spanish[es]
Sólo tienes que pasar el trapo.
Estonian[et]
Piisaks pühkimisest.
Finnish[fi]
Sinun täytyy vain luututa se.
French[fr]
C'est simple, il suffit d'essuyer.
Hebrew[he]
כל שעליך לעשות זה לנגב.
Croatian[hr]
Samo moraš obrisati.
Hungarian[hu]
Csak fel kell súrolnod.
Italian[it]
Tutto quello che devi fare e'strofinare.
Dutch[nl]
Het enige dat je moet doen is de vloer kuisen.
Polish[pl]
Wystarczy tylko, że wytrzesz.
Portuguese[pt]
Só precisa fazer é enxugar.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să faci este să ştergi.
Russian[ru]
Тебе просто нужно протереть его.
Slovak[sk]
Veď len utieraš podlahu.
Slovenian[sl]
Ti moraš samo obrisati.
Serbian[sr]
Sve sto treba da uradis je da ga obrises.
Thai[th]
ทั้งหมดที่เจ้าต้องทําคือถูพื้นไป
Turkish[tr]
Tek yapman gereken silmek.