Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد راملي (ماليزيا): قال إنه ينبغي تجنب استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض العسكرية مهما كانت التكاليف، وإن على لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية أن تبذل قصارى جهدها لمنع حدوث أي تطور يمكن أن يشعل فتيل حدوث سباق تسلح جديد في الفضاء الخارجي
English[en]
Mr. Ramli (Malaysia) said that the militarization of outer space must be avoided at all costs and that the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had to do its utmost to prevent any development that could trigger a new arms race in outer space
French[fr]
M. Ramli (Malaisie) dit que la militarisation de l'espace doit être évitée à tout prix et que le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique doit faire tout son possible pour prévenir tout développement susceptible de déclencher une nouvelle course aux armements dans l'espace
Russian[ru]
Г-н Рамли (Малайзия) говорит, что необходимо любой ценой не допустить милитаризации космического пространства и что Комитет по использованию космического пространства в мирных целях должен приложить максимум усилий, чтобы предотвратить любое развитие событий, которое могло бы вызвать новую гонку вооружений в космосе
Chinese[zh]
amli先生(马来西亚)说,必须不惜一切代价防止外层空间军事化;和平利用外层空间委员会应尽最大努力阻止任何可以引发新的外空军备竞赛的发展趋势。