Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Komise vydala rozhodnutí o systému včasného varování a včasné reakce na prevenci a kontrolu přenosných onemocnění.
Danish[da]
Der er en beslutning fra Kommissionen om systemet for tidlig varsling og reaktion i forbindelse med overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme.
German[de]
Es gibt einen Kommissionsbeschluss zu einem Frühwarn- und Reaktionssystem für die Prävention und Kontrolle von ansteckenden Krankheiten.
Greek[el]
Υπάρχει μια οδηγία της Επιτροπής σχετικά με το σύστημα έγκαιρου συναγερμού και αντίδρασης για την πρόληψη και τον έλεγχο μεταδοτικών ασθενειών. "
English[en]
There is a Commission Decision on the early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases.
Spanish[es]
Existe una Decisión de la Comisión relativa al sistema de alerta temprana y respuesta para la prevención y el control de las enfermedades transmisibles.
Estonian[et]
Meil on olemas ühine otsus varajase hoiatamise ja reageerimise süsteemi kohta nakkushaiguste profülaktikaks ja tõrjeks.
Finnish[fi]
Meillä on komission päätös tartuntatautien torjunnassa ja valvonnassa käytettävästä varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmästä.
French[fr]
Il existe une décision de la Commission sur le système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies contagieuses.
Hungarian[hu]
Létrejött a fertőző betegségek megelőzésével és ellenőrzésével kapcsolatos korai figyelmeztető és gyorsreagáló rendszerről szóló bizottsági határozat.
Italian[it]
Esiste una decisione della Commissione sul sistema di allarme rapido e di reazione per la prevenzione e il controllo delle malattie trasmissibili.
Lithuanian[lt]
Priimtas Komisijos sprendimas dėl ankstyvojo perspėjimo ir reagavimo sistemos siekiant užkirsti kelią užkrečiamoms ligoms ir jas kontroliuoti.
Latvian[lv]
Ir Komisijas lēmums par agrīnās brīdināšanas un reaģēšanas sistēmu lipīgo slimību profilaksei un kontrolēšanai.
Dutch[nl]
We hebben het besluit van de Commissie over het systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen voor de preventie en beheersing van overdraagbare ziekten.
Polish[pl]
Jest decyzja Komisji w sprawie systemu wczesnego ostrzegania i reagowania w odniesieniu do zapobiegania i kontroli chorób zakaźnych.
Portuguese[pt]
Existe uma decisão da Comissão relativa ao sistema de alerta rápido e de resposta, para a prevenção e controlo das doenças transmissíveis.
Slovak[sk]
Komisia vydala rozhodnutie o systéme včasného varovania a včasnej reakcie na prevenciu a kontrolu prenosných ochorení.
Swedish[sv]
Det finns ett kommissionsbeslut om systemet för tidig varning och reaktion för förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar.