Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Резултати от общественото обсъждане, започнато от Комисията в началото на 2009 г., озаглавено „Вашето мнение за регламента относно поставянето на капани в ЕС“
Czech[cs]
Předmět: Výsledek konzultace s názvem „Váš postoj k regulaci lovu do pastí v EU“ zahájené Komisí na začátku roku 2009
Danish[da]
Om: Resultaterne af Kommissionens høring i begyndelsen af 2009 om holdningen til lovgivningen om human fældefangst i EU
German[de]
Betrifft: Ergebnis der Anfang 2009 durchgeführten Konsultation der Kommission mit dem Titel „Ihre Einstellung zur Regelung des Fallenstellens in der EU“
Greek[el]
Θέμα: Αποτελέσματα της διαβούλευσης που δρομολόγησε η Επιτροπή στις αρχές του 2009 με τίτλο «Η στάση σας απέναντι στη νομοθεσία σχετικά με την παγίδευση ζώων στην ΕΕ»
English[en]
Subject: Outcome of the consultation, launched in early 2009 by the Commission, entitled ‘Your attitude towards the regulation of trapping in the EU’
Spanish[es]
Asunto: Resultados de la consulta de la Comisión de principios de 2009 titulada «Su actitud con respecto a la regulación de la captura en la UE»
Estonian[et]
Teema: Komisjoni 2009. aasta alguses algatatud konsulteerimise „Suhtumine püünisjahi reguleerimisse ELis” tulemused
Finnish[fi]
Aihe: Komission vuoden 2009 alkupuolella järjestämän ansapyyntiä koskevan julkisen kuulemisen (Your attitude towards the regulation of trapping in the EU) tulokset
French[fr]
Objet: Résultats de la consultation lancée début 2009 par la Commission et intitulée «Votre attitude envers la règlementation du piégeage dans l'UE»
Hungarian[hu]
Tárgy: A Bizottság által 2009 elején „Az Ön álláspontja a csapdával történő vadászatról az Unióban” címmel indított konzultáció eredményei
Italian[it]
Oggetto: Risultati del sondaggio della Commissione, ad inizio 2009, denominato «Atteggiamento verso la normativa relativa ai metodi di cattura nell'UE»
Lithuanian[lt]
Tema: 2009 m. pradžioje Komisijos pradėtos viešosios konsultacijos „Jūsų požiūris į spąstų naudojimo reglamentavimą Europos Sąjungoje“ rezultatai
Latvian[lv]
Temats: Komisijas 2009. gada sākumā uzsāktās apspriedes “Jūsu attieksme pret slazdošanas noteikumiem ES” rezultāti
Maltese[mt]
Suġġett: Ir-riżultat tal-konsultazzjoni, imnedija fil-bidu tal-2009 mill-Kummissjoni, intitolata “L-attitudni tiegħek lejn ir-Regolament tal-kaċċa fl-UE”
Dutch[nl]
Betreft: Uitkomsten van de raadpleging van de Commissie, begin 2009, over het vangen van dieren met behulp van vallen
Polish[pl]
Przedmiot: Wynik rozpoczętych na początku 2009 r. konsultacji Komisji pt. „Twoja opinia na temat rozporządzenia dotyczącego chwytania do pułapek w UE”
Portuguese[pt]
Assunto: Resultados da consulta da Comissão, de inícios de 2009, intitulada «Sua atitude para o regulamento de armadilhagem na UE»
Romanian[ro]
Subiect: Rezultatele consultării lansate la începutul anului 2009 de către Comisie și intitulate „Atitudinea dumneavoastră față de reglementarea metodelor de captură în UE”
Slovak[sk]
Vec: Výsledok konzultácie, ktorú začiatkom roku 2009 otvorila Komisia s názvom Váš postoj k regulácii odchytu zvierat v EÚ
Slovenian[sl]
Zadeva: Rezultat posvetovanja z naslovom „Vaše stališče do uredbe o lovu s pastmi v EU“, ki ga je v začetku leta 2009 sprožila Komisija
Swedish[sv]
Angående: Resultaten av det samråd som kommissionen inledde i början av 2009 under rubriken ”Din inställning till regleringen av fångst i EU”