Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فتمّ تأجيل المحاكمة ريثما تصدر نتائج الدراسة المتخصّصة.
Cebuano[ceb]
Ang bista giundang nga naghulat pa sa mga resulta sa ekspertong pagtuon.
Czech[cs]
Případ byl odročen až do doby, kdy budou známy výsledky expertizy.
Danish[da]
Retssagen blev udsat til resultaterne af ekspertundersøgelsen foreligger.
German[de]
Das Verfahren wurde bis zur Fertigstellung des Sachverständigengutachtens auf unbestimmte Zeit vertagt.
Greek[el]
Η δίκη διακόπηκε και αναμένονται τα αποτελέσματα της μελέτης των εμπειρογνωμόνων.
English[en]
The trial was adjourned pending the results of the expert study.
Finnish[fi]
Oikeudenkäynti keskeytettiin tulosten valmistumisen ajaksi.
French[fr]
Le procès a été ajourné en attendant les résultats de l’expertise.
Croatian[hr]
Suđenje je odgođeno sve dok se ne dobiju rezultati te istrage.
Hungarian[hu]
Az ügyet elnapolták a szakértői vizsgálat befejezéséig.
Indonesian[id]
Pengadilan tersebut ditunda seraya menanti hasil penelitian para ahli tersebut.
Iloko[ilo]
Naisardeng ti bista tapno maitantan ti resulta ti panagadal dagiti eksperto.
Italian[it]
Il processo è stato rinviato in attesa dei risultati della perizia.
Japanese[ja]
専門家による調査の結果が出るまで,審理は延期されました。
Korean[ko]
재판은 전문가단의 연구 결과가 나오기까지 연기되었습니다.
Malagasy[mg]
Nahemotra ilay fitsarana, eo am-piandrasana ny vokatry ny fandinihan’ireo manam-pahaizana.
Malayalam[ml]
വിദഗ്ധ പഠനത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ അറിവാകുന്നതുവരെ വിചാരണ നീട്ടിവെച്ചു.
Burmese[my]
ကျွမ်းကျင်သူများ၏ လေ့လာမှုရလဒ်များအတွက် ကြားနာစစ်ဆေးမှုကို ဆိုင်းငံ့ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Saken ble utsatt i påvente av resultatet av de sakkyndiges gransking.
Dutch[nl]
De zaak werd verdaagd in afwachting van de resultaten van het deskundige onderzoek.
Polish[pl]
Proces został odroczony do czasu, gdy znane będą wyniki owej ekspertyzy.
Portuguese[pt]
O julgamento foi adiado, aguardando os resultados da perícia.
Romanian[ro]
Procesul a fost amânat în aşteptarea studiilor realizate de experţi.
Russian[ru]
Слушания по делу отложены до окончания экспертизы.
Slovak[sk]
Súdne pojednávanie sa odročilo až do času, keď budú predložené výsledky expertízy.
Shona[sn]
Nyaya yacho yakambosendekwa pachimirirwa zvaizobuda pakuongorora kwaizoitwa nenyanzvi.
Albanian[sq]
Gjykimi u pezullua për të pritur rezultatet e studimit të specialistëve.
Serbian[sr]
Suđenje je odloženo dok ne budu izneti rezultati te stručne studije.
Southern Sotho[st]
Nyeoe e ile ea chechisetsoa morao ha ho ntse ho emetsoe liphello tsa tlhahlobo ea litsebi.
Swedish[sv]
Rättegången ajournerades i avvaktan på resultatet av expertgranskningen.
Tagalog[tl]
Ipinagpaliban ang paglilitis anupat nabinbin ang mga resulta ng pagsusuri ng mga eksperto.
Tsonga[ts]
Nandzu lowu wu vekeriwe etlhelo, ka ha rindziwe leswi vativi etimhakeni ta vukhongeri va nga ta swi kuma eka ndzavisiso wa vona.
Ukrainian[uk]
Розгляд справи відклали до часу, поки з’являться результати досліджень експертів.
Xhosa[xh]
Eli tyala larhoxiswa kulindwe iziphumo zokuhlolwa kolo ncwadi.
Chinese[zh]
法庭推迟聆讯,待专家取得研究结果才作出判决。
Zulu[zu]
Icala lihlehlisiwe kuze kube yilapho ongqondongqondo sebeqedile ukufunda.