Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ponekad zaboraviš da sam bio međunarodni špijun.
Czech[cs]
Někdy zapomínáte, že jsem byl mezinárodní špión.
Danish[da]
Somme tider glemmer du, at jeg var international spion.
German[de]
Manchmal vergessen Sie, dass ich mal ein internationaler Spion war.
Greek[el]
Κάποιες φορές ξεχνάς ότι ήμουν διεθνής κατάσκοπος.
English[en]
Sometimes you forget I was an international spy.
Spanish[es]
A veces te olvidas que fui espía internacional.
Persian[fa]
بعضي وقتا يادت ميره من يه جاسوس بين المللي بودم
Finnish[fi]
Unohdat, että olin vakooja.
French[fr]
Vous oubliez parfois que j'étais espion.
Hebrew[he]
לפעמים אתה שוכח שהייתי מרגל בין לאומי.
Croatian[hr]
Ponekad ste zaboravili sam bio međunarodni špijun.
Hungarian[hu]
Néha elfelejti, hogy nemzetközi kém voltam.
Italian[it]
A volte dimentichi che ero una spia internazionale.
Dutch[nl]
Soms vergeet je dat ik een internationale spion ben geweest.
Polish[pl]
Czasem zapominasz, że byłem międzynarodowym szpiegiem.
Portuguese[pt]
Às vezes esquece-se que eu era espião internacional.
Romanian[ro]
Uneori uiţi că am fost spion internaţional.
Russian[ru]
Иногда ты забываешь, что я служил во внешней разведке.
Serbian[sr]
Ponekad zaboraviš da sam bio međunarodni špijun.
Swedish[sv]
Ibland glömmer du att jag var internationell spion.
Turkish[tr]
Bazen eskiden uluslararası bir casus olduğumu unutuyorsun.