Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra december 1993 til august 2000 var resultatet for de virksomheder, som er med i Dow Jones Sustainability Group Index, 86,5% bedre end for virksomheder i det generelle Dow Jones Global Index [18].
German[de]
Die Unternehmen, die unter dem Dow Jones Sustainability Group Index registriert sind, haben zwischen Dezember 1993 und August 2000 um 86,5% [18] besser abgeschnitten als die Unternehmen des allgemeinen Dow Jones Global Index.
Greek[el]
Από τον Δεκέμβριο του 1993 μέχρι τον Αύγουστο του 2000, οι εταιρείες οι οποίες συμπεριλαμβάνονται στον Dow Jones Sustainability Group Index έχουν υπερσκελίσει τον γενικό δείκτη Dow Jones Global Index κατά 86,5% [18].
English[en]
From December 1993 to August 2000, the companies that are part of the Dow Jones Sustainability Group Index have outperformed the general Dow Jones Global Index by 86.5% [18].
Spanish[es]
Entre diciembre de 1993 y agosto de 2000, las empresas que componen el Índice del Dow Jones Sustainability Group han superado en un 86,5% [18] el índice Dow Jones general.
Finnish[fi]
Vuoden 1993 joulukuun ja vuoden 2000 elokuun välisenä aikana yritykset, jotka kuuluvat Dow Jonesin kestävän kehityksen ryhmäindeksiin (Dow Jones Sustainability Group Index, DJSGI), ylittivät Dow Jonesin yleisen indeksin (Dow Jones Global Index, DJGI) 86,5 prosentilla [18].
French[fr]
De décembre 1993 à août 2000, les sociétés faisant partie du Dow Jones Sustainability Group Index ont dépassé de 86,5% les performances du Dow Jones Global Index [18].
Italian[it]
Dal dicembre 1993 all'agosto 2000 le società che fanno parte del Dow Jones Sustainability Group Index (DJSGI) hanno avuto prestazioni superiori al Dow Jones Global Index (DJGI) dell'86,5% [18].
Dutch[nl]
De ondernemingen die deel uitmaken van de Dow Jones Sustainability Group Index (DJSGI) hebben van december 1993 tot augustus 2000 86,5% beter gepresteerd dan de traditionele Dow Jones Global Index (DJGI) [18].
Portuguese[pt]
Entre Dezembro de 1993 e Agosto de 2000, as empresas incluídas no índice Dow Jones Sustainability Group Index ultrapassaram em 86,5% o índice geral Dow Jones Global Index [18].
Swedish[sv]
Mellan december 1993 och augusti 2000 överträffade de företag som ingår i Dow Jones Sustainability Group Index det allmänna Dow Jones Global Index med 86,5 % [18].