Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med disse oplysninger alene har det ikke været muligt at fastslå golfbanens nøjagtige beliggenhed, men det ser ud til, at projektet godt kan blive realiseret umiddelbart uden for Natura 2000-lokaliteten ved navn Complexo Ons O Grove, ES1140004, men ganske tæt herpå.
German[de]
Diese Angaben reichen jedoch nicht aus, um die genaue Lage des Golfplatzes festzustellen. Es könnte sein, dass das Projekt nahe, aber außerhalb des Natura-2000-Gebietes Complexo Ons-O Grove, ES1140004, durchgeführt werden soll.
Greek[el]
Με τα δεδομένα αυτά, δεν κατέστη δυνατό να εντοπίσουμε την επακριβή θέση του γηπέδου, φαίνεται όμως ότι η κατασκευή του έργου θα γίνει εκτός της προστατευόμενης τοποθεσίας Complexo Ons-O Grove, ES1140004, που έχειπαχθεί στο δίκτυο Natura 2000, αλλά πολύ κοντά.
English[en]
With this data, it has not been possible to identify the exact location of the golf course but it seems that the project could be carried out outside of the Natura 2000 site Complexo Ons-O Grove, ES1140004, but close to it.
Spanish[es]
Con estos datos, no ha sido posible determinar la situación exacta de dicho campo, pero parece que el proyecto se llevaría a cabo fuera del Complexo Ons-O Grove, ES1140004, lugar perteneciente a la red Natura 2000, si bien en las inmediaciones del mismo.
Finnish[fi]
Näiden tietojen perusteella ei ole voitu määrittää golfkentän tarkkaa sijaintia, mutta vaikuttaa siltä, että hanketta oltaisiin toteuttamassa Natura 2000 -alueen Complexo Ons-O Grove (ES1140004) lähelle vaikkakin sen ulkopuolelle.
French[fr]
Avec ces données, il n'a pas été possible de localiser avec précision l'implantation prévue pour le golf, mais il semble que le projet pourrait être réalisé en dehors, mais à proximité, du site Natura 2000 Complexo Ons-O Grove, ES1140004.
Italian[it]
Con questi dati non è stato possibile identificarne l'ubicazione esatta, ma sembra che il progetto possa essere realizzato al di fuori del sito Natura 2000 Complexo Ons-O Grove, ES1140004, anche se vicino ad esso.
Dutch[nl]
Aan de hand van deze informatie is het niet mogelijk de exacte lokatie van de golfbaan te bepalen, maar lijkt het erop dat het project kan worden uitgevoerd buiten het Natura 2000-gebied Complexo Ons-O Grove, ES1140004, maar wel in de nabijheid ervan.
Portuguese[pt]
Não foi possível, mediante estes dados, identificar a localização exacta do campo de golfe, mas aparentemente o projecto poderia ser executado fora do sítio Natura 2000 Complexo Ons-O Grove, ES1140004, mas próximo deste.
Swedish[sv]
Det har inte varit möjligt att utifrån dessa uppgifter exakt fastställa var golbanan skulle placeras, men det tycks som om projektet kunde ligga utanför men nära Natura 2000-området Complexo Ons-O Grove, ES1140004.