Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is dus verwag dat sy by hierdie belangrike atletiekbyeenkoms sou wen.
Arabic[ar]
وهكذا فقد كان متوقعا ان تفوز في لقاء الحلبة المميز هذا.
Bulgarian[bg]
За това от нея се очакваше да спечели сегашното, важно надбягване.
Czech[cs]
Proto se očekávalo, že zvítězí v tomto mimořádném závodu.
Danish[da]
Man var derfor sikker på at hun også ved denne celebre konkurrence ville vinde.
German[de]
Daher erwartete man, daß sie dieses besondere Rennen gewinnen würde.
Greek[el]
Γι’ αυτό, αναμενόταν ότι θα νικούσε σ’ αυτή την εξέχουσα συνάντηση στο στίβο.
English[en]
So it was expected that she would win at this distinguished track meet.
Spanish[es]
Así, se esperaba que ganara en aquella famosa prueba.
Finnish[fi]
Siksi odotettiin, että hän voittaisi tässä huomattavassa juoksukilpailussa.
French[fr]
On s’attendait donc, ce jour- là, à ce qu’elle remporte cette course très importante.
Croatian[hr]
Zato se očekivalo da će pobijediti na tom značajnom lakoatletskom natjecanju.
Hungarian[hu]
Mindenki arra számított, hogy ezt a rendkívüli versenyt is megnyeri.
Indonesian[id]
Jadi diharapkan ia akan menang pada pertandingan atletik yang terkenal ini.
Icelandic[is]
Því var búist við að hún bæri sigur úr býtum á þessu mikla móti.
Italian[it]
Perciò ci si aspettava che vincesse la sua corsa in questa importante riunione di atletica leggera.
Korean[ko]
그러므로 그 권위있는 육상 대회에서 그는 우승할 것이 기대되었읍니다.
Malagasy[mg]
Nantenaina àry, tamin’io andro io, ny handreseny tamin’io hazakazaka nalaza tokoa io.
Norwegian[nb]
Derfor var det ventet at hun ville vinne i nettopp denne konkurransen.
Dutch[nl]
De verwachtingen waren derhalve dat zij bij deze vermaarde atletiekwedstrijd zou winnen.
Polish[pl]
Teraz oczekiwano, że zwycięży w słynnych zawodach lekkoatletycznych.
Portuguese[pt]
De modo que se esperava que fosse ganhar nesta importante competição.
Romanian[ro]
Era de aşteptat deci ca în acea zi să cîştige această cursă importantă.
Russian[ru]
Поэтому ожидалось, что она победит в этом особом беге.
Slovenian[sl]
Zato so od nje pričakovali, da bo na tem posebnem teku zmagala.
Sranan Tongo[srn]
Foe dat’ede den ferwakti ben de dati a ben sa wini na den barinen strélon wega disi.
Swedish[sv]
Man väntade sig därför att hon skulle vinna vid denna kända löpartävling.
Tagalog[tl]
Kaya inaasahan na siya’y mananalo sa paligsahang ito ng takbuhan ngayon.
Turkish[tr]
Böylece, bu önemli koşuda kazanacağını bekliyorlardı.
Chinese[zh]
因此人人都期望她在这次重要的田径运动会中得胜。