Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نفخت هذه عندما كان قومك يُطاردونا.
Bulgarian[bg]
Използвал си това когато твоите хора ни гонеха.
Bosnian[bs]
Puhao si u ovo kad su nas tvoji ljudi lovili...
Czech[cs]
Když nás tví lidé honili, zafoukal jsi na to.
Danish[da]
Du blæste i det her, da dit folk begyndte at jage os.
German[de]
Du hast das geblasen als deine Leute uns gejagt haben.
Greek[el]
Φύσηξες με αυτό όταν οι δικοί σου μας κυνηγούσαν.
English[en]
You blew this when your people were hunting us.
Spanish[es]
Soplaste esto cuando tu gente nos estaba cazando.
Finnish[fi]
Puhalsit tähän, kun väkesi jahtasi meitä.
French[fr]
Tu as lancé un signal quand ton peuple nous chassait.
Croatian[hr]
Puhao si u ovo kad su nas tvoji ljudi lovili...
Hungarian[hu]
Akkor kezdődött, mikor az embereid vadászni kezdtek ránk.
Indonesian[id]
Kau meniup ini saat kaummu memburu kami.
Italian[it]
Hai suonato questo quando la tua gente ci stava inseguendo.
Dutch[nl]
Jij blies hierop toen jouw mensen ons opjoegen.
Polish[pl]
Zadąłeś w róg, gdy twoi ludzie nas ścigali.
Portuguese[pt]
Sopraste isto quando o teu povo estava a caçar-nos.
Romanian[ro]
Tu suflai, atunci când oamenii tăi ne vânau.
Russian[ru]
Ты использовал это, когда твои люди охотились на нас.
Slovenian[sl]
Pihal si v tole, ko so nas tvoji lovili.
Serbian[sr]
Duvao si u ovo kad su nas tvoji ljudi lovili..
Swedish[sv]
Du pajade det här när ditt folk jagade oss.
Vietnamese[vi]
Anh đã thổi thứ này khi người của anh đi săn bọn tôi đúng không.