Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De bør opgive idéen om væbnet kamp og åbne en respektfuld dialog med kurdere, der har en anden opfattelse.
German[de]
Sie sollte den Gedanken des bewaffneten Kampfes aufgeben und in einen respektvollen Dialog mit anders denkenden Kurden eintreten.
English[en]
It should give up the idea of armed struggle and open respectful dialogue with Kurds who think differently.
Spanish[es]
Debe abandonar la idea de la lucha armada e iniciar un diálogo respetuoso con los kurdos que piensan de otra manera.
Finnish[fi]
Sen on luovuttava aseellisen taistelun ajatuksesta ja aloitettava kohtelias vuoropuhelu toisinajattelevien kurdien kanssa.
French[fr]
Il doit abandonner l’idée d’une lutte armée et ouvrir un dialogue respectueux avec les Kurdes qui pensent différemment.
Dutch[nl]
Zij moet het idee van de gewapende strijd opgeven en een respectvolle dialoog aangaan met Koerden die er anders over denken.
Portuguese[pt]
Deve renunciar à ideia de luta armada e entabular um diálogo respeitoso com os curdos que têm outras formas de pensar.
Swedish[sv]
PKK måste ge upp idén om en väpnad kamp och inleda en respektfull dialog med kurder som tänker på ett annorlunda sätt.