Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или зелените влакна в носа й.
Bosnian[bs]
Ni zelena vlakna u nosu.
Czech[cs]
Nebo zelená vlákna v nose.
Danish[da]
EIIer fibrene i næsen.
Greek[el]
Ούτε οι πράσινες ίνες στη μύτη.
English[en]
Or the green fibers in her nose.
Spanish[es]
O las fibras verdes en su nariz.
Finnish[fi]
Tai vihreitä kuituja nenässä
French[fr]
Ou les fibres vertes dans son nez.
Croatian[hr]
Ni zelena vlakna u nosu.
Hungarian[hu]
Vagy a zöld szövetet az orrában.
Dutch[nl]
En die groene vezels in haar neus?
Polish[pl]
Ani też zielonych włókien w jej nosie.
Portuguese[pt]
Ou as fibras verdes no nariz.
Romanian[ro]
Sau fibrele verzi din nas.
Slovenian[sl]
Ali zelena vlakna v nosu?
Swedish[sv]
eller de gröna fibrerna i näsan.
Turkish[tr]
Veya burnundaki yeşil lifleri.