Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gode hensigter vinder Dem alles påskønnelse, men skaber ikke en god politik.
German[de]
Jeder schätzt Sie für diese guten Absichten, aber sie machen keine gute Politik.
English[en]
Good will may earn you appreciation around the world, but it is not the basis of good policy.
Spanish[es]
Los buenos sentimientos hacen que le aprecie todo el mundo, pero no hacen una buena política.
Finnish[fi]
Hyväntahtoiset ajatukset saavat kaikki arvostamaan teitä, mutta niillä ei tehdä hyvää politiikkaa.
French[fr]
Les bons sentiments vous font apprécier de tout le monde, mais il ne font pas une bonne politique.
Italian[it]
I buoni sentimenti fanno sì che lei sia apprezzato in tutto il mondo, ma non bastano da soli a fare una buona politica.
Dutch[nl]
Goede bedoelingen zullen bij iedereen waardering voor u opwekken, maar goede bedoelingen zijn niet synoniem aan een goed beleid.
Portuguese[pt]
Os bons sentimentos fazem com que seja apreciado por todos, mas não fazem uma boa política.
Swedish[sv]
De lovvärda känslorna gör er omtyckt av alla, men gör inte någon bra politik.