Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Смях) Искаме да имаме хора, които наистина знаят как се прави това, да провеждат човешки инженерни проучвания, за да развиват оптималния дизайн за портативното устройство за лечение на мигренни заболявания.
German[de]
(Lachen) Wir wollen Leute, die wirklich wissen, wie man so etwas macht, und anthropotechnische Studien durchführen, damit optimales Design für tragbare Geräte zur Behandlung von Migräne gelingt.
English[en]
(Laughter) We want to have some people, who really know how to do this, perform human engineering studies to develop the optimum design for the portable device for treating migraine headaches.
French[fr]
(Rires) Nous aimerions avoir des gens qui savent vraiment faire ça, réalisant des études d’ingénierie pour réaliser la conception optimale pour le dispositif portable qui traite les migraines.
Hebrew[he]
(צחוק) אנחנו רוצים שכמה אנשים, שבאמת יודעים איך לעשות את זה, שיבצעו מחקרים הנדסיים לבני אדם לפתח את העיצוב האופטימלי למכשיר הנייד לטיפול במיגרנות.
Italian[it]
(Risate) Vogliamo avere delle persone, che sanno davvero come farlo, compiere studi di ingegneria umana per sviluppare l'ottimo progetto per il dispositivo portatile per curare le emicranie.
Korean[ko]
(웃음) 우리는 이 일을 어떻게 하는지 제대로 아는 사람들이 필요합니다. 인체 공학적인 연구를 진행해서 편두통을 치료하는 휴대용 기기의 가장 이상적인 디자인을 발굴해 줄 사람들 말입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێکهنین ئێمه ددهمانهوێت ههندێک کهسمان ههبێت، که بهڕاستی بزانن ئهمه چۆن ئهنجام بدهن نواندنی ئهندازهیی لێکۆڵینهوهکانی مرؤڤ بۆ بهرهوپێشبردنی باشترین دیزاین بۆ ئامێرێکی جوڵاوی وهک چارهسهرکهری سهر ئێشهکان
Polish[pl]
(Śmiech) Chcielibyśmy zebrać zespół, który wiedziałby jak połączyć nasze odkrycia i design, aby otrzymać optymalne w kształcie przenośne urządzenie do usuwania migreny.
Portuguese[pt]
(Risos) Queremos pessoas que saibam como fazer isto, realizem estudos de engenharia humana para criar o "design" ótimo para o aparelho portátil para tratar enxaquecas.
Romanian[ro]
(Râsete) Vrem să avem câţiva oameni care ştiu cum să facă asta, care va efectua studii pentru a dezvolta designul optim pentru dispozitivul portabil care tratează migrenele.
Russian[ru]
Хочется, чтобы у инженерных разработок был наилучший дизайн, особенно у портативного устройства для лечения мигреней.
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Migreni tedavi eden taşınabilir cihazın tasarımı için insan mühendisliği çalışmaları yaparak optimum tasarımı geliştirecek, Bu işi gerçekten nasıl yapacağını bilen insanlar istiyoruz.