Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن وفد بلدي يود أن يمارس حقه في الرد على البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية الصين الشعبية فيما يتعلق بمسألة جزر سينكاكو.
English[en]
My delegation would like to exercise its right of reply in response to the statement made by the representative of the People’s Republic of China (PRC) on the issue of Senkaku Islands.
Spanish[es]
Mi delegación desea ejercer su derecho a contestar para responder a la declaración formulada por el representante de la República Popular China sobre la cuestión de las Islas Senkaku.
French[fr]
Ma délégation souhaite exercer son droit de réponse à la déclaration faite par le représentant de la République populaire de Chine sur la question des îles Senkaku.
Russian[ru]
Моя делегация хотела бы воспользоваться своим правом на ответ в связи с заявлением, сделанным представителем Китайской Народной Республики (КНР) по вопросу об островах Сенкаку.
Chinese[zh]
日本代表团要对中华人民共和国(中国)代表就尖阁群岛问题所做的发言行使答辩权。