Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Is dit goed vir u dat u onreg sou doen,+
Arabic[ar]
٣ أَيَحْسُنُ لَدَيْكَ أَنْ تُسِيءَ،+
Bemba[bem]
3 Bushe cisuma kuli imwe ukucita ububi,+
Bulgarian[bg]
3 Харесва ли ти да постъпваш неправедно,+
Cebuano[ceb]
3 Maayo ba alang kanimo nga ikaw mohimog sayop,+
Efik[efi]
3 Ndi ọfọn afo ndinam se ikwan̄ade,+
Greek[el]
3 Είναι καλό για εσένα να αδικείς; +
Croatian[hr]
3 Imaš li koristi od toga da nepravdu činiš,+
Hungarian[hu]
3 Jó-e az neked, hogy rosszat teszel+,
Armenian[hy]
3 Մի՞թե քեզ համար լավ է, որ սխալ ես գործում+,
Indonesian[id]
3 Apakah baik bagimu bahwa engkau melakukan hal yang tidak benar,+
Igbo[ig]
3 Ọ̀ dị mma ka i mee ihe ọjọọ,+
Iloko[ilo]
3 Naimbag kadi kenka nga agaramidka ti dakes,+
Kyrgyz[ky]
3 Кыянаттык кылганыңан+,
Lingala[ln]
3 Mpo na yo, ezali malamu ete osala mabe,+
Malagasy[mg]
3 Mahafinaritra anao ve ny manao ratsy,+
Macedonian[mk]
3 Имаш ли корист од тоа што правиш неправда,+
Maltese[mt]
3 Tajjeb għalik li tiżbalja,+
Northern Sotho[nso]
3 Na ke mo gobotse gore o dire se se fošagetšego,+
Nyanja[ny]
3 Kodi ndi bwino kuti inuyo muchite zoipa,+
Ossetic[os]
3 Ау, уый хорз у, раст кӕй нӕ кӕныс+,
Polish[pl]
3 Czy dobre to dla ciebie, byś wyrządzał krzywdę,+
Rundi[rn]
3 Mbega ni vyiza yuko wewe worenganya+,
Romanian[ro]
3 Este oare bine pentru tine să faci rău,+
Russian[ru]
3 Хорошо ли для тебя, что ты делаешь зло+,
Kinyarwanda[rw]
3 Ese ushimishijwe no gukora ibibi,+
Sinhala[si]
3 මට පීඩා කිරීමෙන් ඔබ සතුටක් ලබන්නෙහිද? +
Slovak[sk]
3 Je to pre teba dobré, aby si krivdil,+
Slovenian[sl]
3 Ali ti ugaja, da delaš krivico,+
Samoan[sm]
3 Pe e lelei iā te oe ona e faia le mea sesē,+
Shona[sn]
3 Zvakanaka here kwamuri kuti muite zvakaipa,+
Albanian[sq]
3 A të duket e drejtë që të bësh keq,+
Serbian[sr]
3 Imaš li koristi od toga što nepravdu činiš,+
Sranan Tongo[srn]
3 Yu e feni en bun fu du ogri? +
Southern Sotho[st]
3 Na ke ntho e ntle hore u etse se fosahetseng,+
Swahili[sw]
3 Je, ni vema kwako kwamba wewe utende kosa,+
Tagalog[tl]
3 Mabuti ba para sa iyo na gumawa ka ng mali,+
Tswana[tn]
3 A go molemo mo go wena gore o dire phoso,+
Turkish[tr]
3 Haksızlık yaparsan,+
Tsonga[ts]
3 Xana i swinene eka wena leswaku u endla xihoxo,+
Twi[tw]
3 Eye ma wo sɛ wobɛyɛ bɔne? +
Xhosa[xh]
3 Ngaba kulungile kuwe ukuba wenze okuphosakeleyo,+
Chinese[zh]
3 你弃绝自己亲手劳碌
Zulu[zu]
3 Kuhle yini ngawe ukuba wenze okubi,+