Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يرحب كذلك بقيام الرابطة الدولية لحفر الأنفاق، برعاية اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بتنظيم الحلقة الدراسية التي عقدت في مدريد في كانون الثاني/يناير 2005 بعنوان ’’عمليات السبر والمعالجة: تطورات حديثة في مجال التكوينات الجيولوجية‘‘؛
English[en]
Further welcomes the organization by the International Tunnelling Association, under the auspices of the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa, of the seminar held in Madrid in January 2005 entitled “Soundings and treatments: new developments relating to geological formations”;
Spanish[es]
Acoge con beneplácito además la organización por la Asociación Internacional de Construcción de Túneles y Obras Subterráneas, bajo los auspicios de la Comisión Económica para Europa y la Comisión Económica para África, del seminario titulado “Sondeos y tratamientos: nuevos avances relacionados con las formaciones geológicas”, que se celebró en Madrid en enero de 2005;
French[fr]
Se félicite en outre de l’organisation, sous l’égide de la Commission économique pour l’Europe et de la Commission économique pour l’Afrique, par l’Association internationale des travaux en souterrain du séminaire traitant de l’auscultation et du traitement du terrain, tenu à Madrid en janvier 2005 ;
Russian[ru]
приветствует далее проведение Международной ассоциацией по туннелям под эгидой Европейской экономической комиссии и Экономической комиссии для Африки в январе 2005 года в Мадриде семинара, посвященного акустическим исследованиям и новым явлениям в области геологических формаций и обработке связанных с ними данных;
Chinese[zh]
还欣见在欧洲经济委员会和非洲经济委员会主持下,国际地下建筑协会于2005年1月在马德里组织举行题为“测深和处理:新开发项目地质构造”的讨论会;