Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kao pita od bundeva.
Czech[cs]
Skoro tak sladkej jako dýňovej koláč.
Danish[da]
Ligeså sød som en græskartærte.
German[de]
Fast so süß wie Kürbiskuchen.
Greek[el]
Τόσο γλυκό όσο μια κολοκυθόπιτα.
English[en]
About as sweet as pumpkin pie.
Spanish[es]
Dulce como un pastel.
Estonian[et]
Magus, nagu kõrvitsapirukas.
Finnish[fi]
Yhtä makea kuin kurpitsapiirakka.
French[fr]
Aussi doux qu'une tarte à la citrouille.
Hebrew[he]
מתוק כמו עוגה.
Croatian[hr]
Sladak kao pita od bundeve.
Hungarian[hu]
Olyan édes, mint a sütőtök.
Indonesian[id]
tentang kue labu yang manis.
Italian[it]
Sei dolce come un tortino di zucca.
Dutch[nl]
Ongeveer zo zoet als pompoentaart.
Polish[pl]
Słodki niczym lody na patyku.
Portuguese[pt]
Doce como um bolo.
Romanian[ro]
La fel de dulce ca plăcinta de dovleac.
Russian[ru]
Как о сладком тыквенном пироге.
Slovenian[sl]
Kot pita iz buč.
Albanian[sq]
I ëmbël si torta e kungullit.
Swedish[sv]
Ungefär så söt som pumpapaj.
Turkish[tr]
Balkabağı kadar tatlısın.