Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إننا مازلنا في النهاية أمام رب يمكنه أن يقوم بالتسونامي أو بمعسكرات أوشفيتز.
Bulgarian[bg]
Все още имаме Бог, който прави цунами и позволява Аушвиц.
Czech[cs]
Stále nám zbyl Bůh, který může vytvořit tsunami a dovolit Osvětim.
German[de]
Wir stehen immer noch mit einem Gott da, der Tsunamis macht und Auschwitz erlaubt.
Greek[el]
Έχουμε να κάνουμε με έναν Θεό που επιτρέπει το τσουνάμι και το Άουσβιτς.
English[en]
We are still left with a God who can do the tsunami and allow Auschwitz.
Spanish[es]
Seguimos estando con el Dios que puede hacer el tsunami y permite Auschwitz.
Hebrew[he]
אנו נותרים עם אלוהים שמסוגל לחולל את הצונמי ולאפשר את אושוויץ.
Croatian[hr]
Preostaje nam i dalje Bog koji može poslati tsunami i dopustiti Auschwitz.
Italian[it]
Parliamo sempre di un Dio che permette lo tsunami e Auschwitz.
Japanese[ja]
津波やアウシュビッツを見逃す神に違いはありません
Korean[ko]
우리는 여전히 쯔나미와 아우슈비츠를 허락할 수 있는 하나님과 함께 있습니다.
Dutch[nl]
We blijven nog steeds zitten met een God die een tsunami kan doen en Auschwitz toestaat.
Polish[pl]
Wciąż dochodzimy do Boga, który może wywołać tsunami i pozwolić na Auschwitz.
Portuguese[pt]
Continuamos com um Deus que pode fazer um "tsunami" e que permite Auschwitz.
Romanian[ro]
Tot rămânem cu un Dumnezeu care produce tsunami și permite Auschwitz-ul.
Vietnamese[vi]
Ta vẫn có ấn tượng về một vị Chúa tạo ra sóng thần và cho phép Auaschwitz. (trại lao động cưỡng bức thời Đức quốc xã) Trong cuốn tiểu thuyết tuyệt với của mình, "Anh em Karamazov," Dostoevsky nói với Ivan,