Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Във 2 Нефи 5:11, 13, Нефи описва преуспяването на неговия народ и успеха им в отглеждането на стада, черди и реколти.
Cebuano[ceb]
Diha sa 2 Nephi 5:11, 13, nagsulti si Nephi bahin sa pag-uswag sa iyang katawhan ug sa ilang kalampusan sa pagbuhi og mga hayop, ug sa pagtanom.
Czech[cs]
Ve 2. Nefim 5:11, 13 vypráví Nefi o tom, jak se jeho lidu dařilo a jak úspěšně chovali dobytek a stáda a pěstovali plodiny.
Danish[da]
I 2 Nefi 5:11, 13fortæller Nefi, at hans folk havde stort held med at opdrætte deres flokke og hjorde og høste deres afgrøder.
German[de]
In 2 Nephi 5:11,13 berichtet Nephi vom Wohlergehen seines Volkes und von ihrem Erfolg bei der Zucht von Kleinvieh und Herden und dem Anbau von Feldfrüchten.
Spanish[es]
En 2 Nefi 5:11, 13, Nefi habla sobre la prosperidad y el éxito de su pueblo en la cría de rebaños, manadas y cosechas.
Estonian[et]
Salmides 2. Nefi 5:11 ja 13 räägib Nefi oma rahva õitsengust ning nende edust karjakasvatamisel ja põllunduses.
Finnish[fi]
Jakeissa 2. Nefi 5:11, 13 Nefi kertoo kansansa vauraudesta ja heidän menestyksestään katraiden, laumojen ja sadon kasvattamisessa.
French[fr]
Dans 2 Néphi 5:11, 13, Néphi dit que son peuple a prospéré dans l’élevage de bétail et de troupeaux ainsi que dans ses cultures.
Croatian[hr]
U 2 Nefiju 5:11, 13, Nefi govori o blagostanju svojeg naroda i njihovom uspjehu u uzgoju stada, krda i usjeva.
Hungarian[hu]
A 2 Nefi 5:11, 13-ban Nefi ír népe boldogulásáról, valamint arról, hogy sikeresen neveltek nyájakat, csordákat, és termesztettek növényeket.
Indonesian[id]
Dalam 2 2 Nefi 5:11, 13, Nefi memberi tahu mengenai kemakmuran bangsanya dan keberhasilan mereka dalam memelihara ternak, domba, dan tanaman.
Italian[it]
In 2 Nefi 5:11, 13Nefi parlò della prosperità e del successo del suo popolo nell’allevare greggi, armenti e mandrie.
Japanese[ja]
2ニーファイ5:11,13では,ニーファイは民が非常に繁栄し,大小の家畜の群れと穀物を育てることに成功したことを記録している。
Korean[ko]
니파이후서 5:11, 13에서 니파이는 그의 백성이 번영했으며 그들이 양 떼와 소 떼와 작물을 기르는 데 성공을 거두었다는 것을 들려준다.
Lithuanian[lt]
2 Nefio 5:11, 13 eilutėse Nefis pasakoja apie savo liaudies klestėjimą ir apie sėkmingą gyvulininkystę bei žemdirbystę.
Latvian[lv]
2. Nefija 5:11, 13 Nefijs stāsta par savu ļaužu labklājību un viņu veiksmi sīklopu, liellopu un graudaugu audzēšanā.
Malagasy[mg]
Tantarain’i Nefia ao amin’ny 2 Nefia 5:11, 13 ny firoboroboan’ny olony sy ny fahombiazan’izy ireo teo amin’ny fikolokoloana andiana biby fiompy sy biby isaky ny karazany ary voly.
Mongolian[mn]
2 Нифай 5:11, 13-т Нифай өөрийнх нь хүмүүс цэцэглэн хөгжиж, мал сүргээ өсгөн, арвин ургац хураахад амжилт олсон тухай өгүүлжээ.
Norwegian[nb]
I 2 Nephi 5:11, 13 forteller Nephi om sitt folks velstand og fremgang med å frembringe storfe, småfe og avlinger.
Dutch[nl]
In 2 Nephi 5:11, 13 noemt Nephi de voorspoed en het succes van zijn volk met het telen van kleinvee en runderen, en met hun oogst.
Polish[pl]
We fragmencie: 2 Nefi 5:11, 13 Nefi mówi o dobrobycie, jakim cieszył się jego lud, i rozroście stad, trzód oraz o obfitych plonach.
Portuguese[pt]
Em 2 Néfi 5:11, 13, Néfi fala a respeito da prosperidade de seu povo e de seu sucesso em criar rebanhos e manadas e em cultivar plantações.
Romanian[ro]
În 2 Nefi 5:11, 13, Nefi ne povesteşte despre prosperitatea oamenilor săi şi despre succesul lor în creşterea turmelor, cirezilor şi recoltelor.
Russian[ru]
Во 2 Нефии 5:11, 13 Нефий рассказывает, что его народ успешно занимался выращиванием скота, овец и сеял зерновые культуры.
Samoan[sm]
I le 2 Nifae 5:11, 13, o loo faamatala ai e Nifae le uluola o lona nuu ma lo latou manuia i le tausia o lafumanu, lafumoa, ma faatoaga.
Swedish[sv]
I 2 Nephi 5:11, 13 berättar Nephi om sitt folks välstånd, att de födde upp flockar och hjordar och fick rika skördar.
Swahili[sw]
Katika 2 Nefi 5:11, 13, Nefi anaelezea mafanikio ya watu wake na mafanikio yao katika kufuga mifugo, na makundi, na mimea.
Tagalog[tl]
Sa 2 Nephi 5:11, 13, inilahad ni Nephi ang pag-unlad ng kanyang mga tao at ang pag-aalaga nila ng maraming kawan ng mga hayop at masaganang pananim.
Tongan[to]
ʻI he 2 Nīfai 5:11, 13, ʻoku talanoa ai ʻa Nīfai ki hono hakó mo ʻenau lavameʻa ʻi hono tauhi ʻo e tākanga monumanu iiki, tākanga monumanu lalahi mo e ngoué.
Ukrainian[uk]
У 2 Нефій 5:11, 13 Нефій розповідає, яких великих успіхів досяг його народ у вирощуванні овець і великої рогатої худоби, а також багатих врожаїв.
Vietnamese[vi]
Trong 2 Nê Phi 5:11, 13, Nê Phi nói về sự thịnh vượng của dân ông và sự thành công của họ trong việc chăn nuôi các đàn gia súc và trồng trọt hoa màu.