Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De samlede nettoudgifter var fordelt med 26,2 mio ECU paa stoette til privat oplagring og 69,6 mio ECU paa udgifter i forbindelse med offentlig oplagring (isaer tab ved salg).
German[de]
Der Gesamtbetrag der Nettokosten setzte sich zusammen aus 26,2 Mio ECU für die Beihilfe für die private Lagerhaltung und 69,6 Mio ECU für Kosten der öffentlichen Lagerhaltung (hauptsächlich Verluste beim Verkauf).
Greek[el]
ECU για την ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση και 69,6 εκατ. ECU για το κόστος της δημόσιας αποθεματοποίησης (κυρίως τις ζημίες από πωλήσεις).
English[en]
The total net cost was made up of 26,2 Mio ECU in private storage aid, and 69,6 Mio ECU in public storage costs (mainly losses on sales).
Spanish[es]
El coste neto total se compone de 26,2 Mio ECU correspondiente a la ayuda al almacenamiento privado y de 69,6 Mio ECU a los costes de almacenamiento público (principalmente pérdidas por ventas).
French[fr]
Le coût total net a représenté 26,2 Mio ECU pour l'aide au stockage privé et 69,6 Mio ECU pour les coûts de stockage public (essentiellement les pertes sur ventes).
Italian[it]
Il costo netto complessivo era costituito da 26,2 Mio ECU di aiuto all'ammasso privato e da 69,6 Mio ECU di spese derivanti dall'ammasso pubblico (principalmente perdite sulle vendite).
Dutch[nl]
Het totaal van de nettokosten bestond uit 26,2 Mio ECU aan steun voor particuliere opslag en 69,6 Mio ECU aan kosten voor openbare opslag (hoofdzakelijk verliezen op verkopen).
Portuguese[pt]
O custo líquido total representou 26,2 Mio ECU em relação à ajuda à armazenagem privada e 69,6 Mio ECU relativamente aos custos da armazenagem pública (essencialmente as perdas sobre vendas).