Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أنّ ( أندرو هاينز ) لمْ يزرع القنبلة ، إذن ما سبب إرساله تلك التهديدات ؟
Bulgarian[bg]
Ако Андрю не е сложил бомбата, защо е пращал тези заплахи?
Czech[cs]
Pokud Andrew Haynes nenastražil tu bombu, tak proč potom e-mailoval ty hrozby?
Greek[el]
Αν ο'ντριου Χέινς δεν έβαλε την βόμβα, τότε γιατί έστειλε ηλεκτρονικά αυτές τις απειλές;
English[en]
If Andrew Haynes didn't plant the bomb, then why did he e-mail those threats?
Spanish[es]
Si Andrew Haynes no colocó la bomba, ¿por qué mandó esas amenazas?
Finnish[fi]
Jos Andrew Haynes ei jättänyt pommia, miksi hän lähetti uhkausviestejä?
French[fr]
Si Andrew Haynes n'a pas posé cette bombe, pourquoi a-t-il posté ces menaces?
Hebrew[he]
אם אנדרו היינס לא שתל את הפצצה, אז למה הוא שלח את האי-מיילים המאיימים?
Croatian[hr]
Ako Andrew Haynes nije ostavio bombu, zašto je onda slao te prijeteće mailove?
Hungarian[hu]
Ha nem Andrew Haynes tette le a bombát, akkor miért küldte azokat a fenyegető emaileket?
Italian[it]
Se Andrew Haynes non ha messo la bomba, perche'ha mandato quelle minacce via e-mail?
Dutch[nl]
Als Andrew Haynes die bom niet geplaatst heeft, waarom verstuurde hij dan die dreigmails?
Polish[pl]
Skoro Haynes nie podłożył bomby, dlaczego wysłał maile z pogróżkami?
Portuguese[pt]
Se Andrew Haynes não colocou a bomba, então por que enviou aquelas ameaças?
Romanian[ro]
Dacă nu Andrew Haynes a pus bomba, de ce a trimis ameninţările?
Russian[ru]
Если Эндрю Хайес не устанавливал бомбу, тогда зачем он слал е-мейлы с угрозами?
Slovak[sk]
Ak Andrew Haynes nenastražil tú bombu, prečo potom poslal výhražné maily?
Slovenian[sl]
Zakaj je Haynes pošiljal e-pošto, če ni podtaknil bombe?
Thai[th]
ถ้าแอนดริว เฮนเนส ไม่ใช่คนวางระเบิด ทําไมเขาถึงได้ส่งเมลล์ข่มขู่
Turkish[tr]
Eğer Andrew Haynes bombacı değilse niye tehdit maillerini gönderdi?