Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I et indlæg på en halv times tid behandlede han forskellige problemer, som nationen stod over for, og en tredjedel af tiden brugte han til at rette et omfattende angreb mod vidnerne.
German[de]
Etwa ein Drittel seiner ungefähr eine halbe Stunde dauernden Rede, in der er verschiedene nationale Probleme erörterte, widmete er einem äußerst heftigen Angriff auf die Zeugen.
Greek[el]
Σ’ ένα διάγγελμα μήκους μισής περίπου ώρας, στο οποίο συνεζήτησε διάφορα προβλήματα που αντιμετωπίζει το έθνος του, εδαπάνησε το ένα τρίτο του χρόνου για να κάμη μία εκτενή επίθεσι εναντίον των Μαρτύρων.
English[en]
In a message of about a half hour in length, in which he discussed various problems facing his nation, he spent one-third of the time making an extended attack upon the Witnesses.
Spanish[es]
En un mensaje que duró media hora, en el cual consideró varios problemas a los cuales se encaraba su nación, pasó la tercera parte del tiempo haciendo un ataque extenso contra los Testigos.
Finnish[fi]
Noin puolen tunnin pituisessa puheessa, jossa hän käsitteli kansaansa uhkaavia eri vaikeuksia, hän käytti kolmasosan ajasta tehden laajakantoisen hyökkäyksen todistajien kimppuun.
French[fr]
Dans un message radiodiffusé qui dura environ une demi-heure et au cours duquel il traita divers problèmes concernant sa nation, il consacra un tiers du temps prévu à attaquer les témoins de Jéhovah.
Italian[it]
In un messaggio della durata di circa mezz’ora, in cui considerò vari problemi a cui andava incontro la sua nazione, dedicò un terzo del tempo lanciando un esteso attacco ai Testimoni.
Norwegian[nb]
I et budskap på omkring en halv time hvor han var inne på forskjellige problemer som hans nasjon sto overfor, brukte han en tredjedel av tiden til å komme med et kraftig angrep på vitnene.
Dutch[nl]
In de ongeveer een half uur durende boodschap, waarin hij verscheidene problemen besprak waarmee zijn land werd geconfronteerd, besteedde hij een derde van de tijd om een uitgebreide aanval op de Getuigen te doen.
Portuguese[pt]
Numa mensagem de meia hora de duração, em que considerou vários problemas que confrontam sua nação, gastou um terço do tempo fazendo um extenso ataque contra as Testemunhas.