Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези цифри нарастват с общата изходна мощност на проекта, т.е. степента на взаимна заменяемост се повишава при по-големите обхвати на мощността.
Czech[cs]
Tyto počty se zvyšují s celkovým výkonem projektů, tj. míra nahraditelnosti je vyšší ve vyšších výkonových pásmech.
Danish[da]
Disse tal stiger med projektets samlede effekt, dvs. at substitutionsgraden bliver højere desto større effektområdene er.
German[de]
Diese Zahlen nehmen mit der Gesamtleistung des Projekts zu, d. h., der Grad der Substitution steigt mit höherem Leistungsbereich.
Greek[el]
Τα ανωτέρω ποσοστά αυξάνονται παράλληλα με την αύξηση της συνολικής ισχύος εξόδου ενός σχεδίου, δηλαδή ο βαθμός υποκαταστασιμότητας είναι μεγαλύτερος στα υψηλότερα φάσματα ισχύος.
English[en]
These figures increase with the total power output of the project, i.e. the degree of substitution becomes higher in higher power bands.
Spanish[es]
Estas cifras aumentan con la potencia de salida total del proyecto, es decir, cuanto más altas son las bandas de potencia, más crece el grado de sustitución.
Estonian[et]
Need numbrid suurenevad koos projekti koguvõimsusega, s.t vastastikuse asendatavuse määr suureneb kõrgemates võimsusvahemikes.
Finnish[fi]
Kyseiset luvut kasvavat hankkeen kokonaistehon myötä, eli korvattavuus kasvaa teholuokan myötä.
French[fr]
Ces chiffres augmentent avec la puissance totale du projet; en d’autres termes, plus les gammes de puissance augmentent, plus le degré de substitution croît.
Hungarian[hu]
Ezek az adatok a projektek összesített teljesítményével arányosan nőnek, azaz a helyettesítés mértéke nő a magasabb teljesítménysávokban.
Italian[it]
Questi dati aumentano in funzione della potenza totale richiesta per il progetto, il che significa che il grado di sostituibilità aumenta nelle fasce di potenza più alte.
Lithuanian[lt]
Šie skaičiai didėja kartu su projekto išėjimo galia, t. y. didėjant galios intervalui pakeičiamumo laipsnis taip pat didėja.
Latvian[lv]
Jo lielāka ir projekta paredzētā kopējā jauda, jo lielāki šie skaitļi, t. i., lielākas jaudas diapazonos aizstājamības pakāpe pieaug.
Maltese[mt]
Dawn iċ-ċifri jiżdiedu mat-total tal-output tal-forza enerġetika tal-proġett, jiġifieri l-grad ta’ sostituzzjoni jsir ogħla fil-firxiet tal-forza enerġetika ogħla.
Dutch[nl]
Deze percentages stijgen naar gelang van de toename van het totale vermogen van het project, d.w.z. de substitutiegraad neemt toe naarmate de vermogenscategorie hoger is.
Polish[pl]
Liczby te rosną wraz ze wzrostem całkowitej mocy wyjściowej instalacji, tzn. w wyższych przedziałach mocy wyższy jest poziom substytucyjności.
Portuguese[pt]
Estes valores aumentam com a potência total do projeto, ou seja, o grau de substituição torna-se mais elevado nas bandas de potência superiores.
Romanian[ro]
Aceste cifre cresc pe măsură ce crește puterea totală a proiectului, respectiv pe măsură ce gradul de substituție este mai ridicat în categoriile cu putere mai mare.
Slovak[sk]
Tieto údaje sa s celkovým výkonom projektu zvyšujú, t. j. miera zastupiteľnosti sa vo vyšších výkonnostných pásmach zvyšuje.
Slovenian[sl]
Te številke se povečujejo s skupno izhodno močjo projekta, kar pomeni, da se stopnja zamenljivosti povečuje z višjimi razponi moči.
Swedish[sv]
Dessa siffror stiger med projektets totala effekt, d.v.s. graden av utbytbarhet ökar inom högre effektklasser.