Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عمل أليكساندر فليمينج عملاً إضافياً كمصفّف للشعر ؟
Bulgarian[bg]
Да не би Александър Флеминг да е работил и като фризьор?
Czech[cs]
Přivydělával si Alexander Fleming jako kadeřník?
Danish[da]
Var Alexander Fleming en frisør i fritiden?
German[de]
Hatte Alexander Fleming einen Nebenjob als Friseur.
English[en]
Did Alexander Fleming moonlight as a hairdresser?
Spanish[es]
¿Y Alexander Fleming también fue a la luna?
Estonian[et]
Oli Alexander Flemingu kõrvaltöö juuksur?
Finnish[fi]
Tekikö Alexander Fleming kampaajan keikkoja?
French[fr]
Alexander Fleming jouait-il au coiffeur?
Hebrew[he]
האם אלכסנדר פלמינג חילטר בלילות כ-ספר?
Hungarian[hu]
Vajon Alexander Fleming fodrászkodott is?
Italian[it]
Alexander Fleming faceva il parrucchiere come secondo lavoro?
Norwegian[nb]
v ar Alexander Fleming frisør på si?
Dutch[nl]
Beunde Alexander Fleming bij als kapper?
Polish[pl]
Czy Alexander Fleming dorabiał jako fryzjer?
Portuguese[pt]
O Alexander Fleming fazia uns biscates como cabeleireiro?
Romanian[ro]
Alexander Fleming mai avea şi a doua slujbă ca frizer?
Russian[ru]
Александер Флеминг подрабатывал парикмахером?
Slovenian[sl]
Ali je Alexander Fleming ponoči delal kot frizer?
Serbian[sr]
Da li je Alexander Fleming radio noću kao frizer?
Swedish[sv]
Extraknäckte Alexander Fleming som frisör?
Turkish[tr]
Alexander Fleming ikinci iş olarak berberlik mi yapıyordu?